Español > preocuparse: 6 sentidos > verbo 1, body| Sentido | Provide treatment for. |
|---|
| Sinónimos | cuidar, ocuparse, tratar, trata |
|---|
| Implicado por | curar, reavivar, sanar | Provide a cure for, make healthy / healthy again |
|---|
| Específico | administrar, dispensar | Give or apply (medications) |
|---|
| aliviar, remediar | Provide relief for |
| analizar, psicoanalizar | subject to psychoanalytic treatment |
| aplicar sangüijuelas, extraer sangre, flebotomitzar, sangrar | Draw blood |
| aplicar tazas, transfundir | treat by applying evacuated cups to the patient's skin |
| atender, tratar | Give medical treatment to |
| cauterizar, foguear, incendiar | Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent |
| corregir | treat a defect |
| desintoxicar | treat for alcohol or drug dependence |
| intervenir, operar | Perform surgery on |
| masajear | Give a massage to |
| medicar, medicinar | treat medicinally, treat with medicine |
| vendar | apply a bandage or medication to |
| yodar | treat with iodine so as to prevent infection |
| Inglés | treat, care for |
|---|
| Catalán | cuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta |
|---|
| Nombres | cura, terapia, tratamiento | care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury) |
|---|
Español > preocuparse: 6 sentidos > verbo 2, emotion| Sentido | disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress. |
|---|
| Sinónimos | apurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocupar |
|---|
| Causa de | apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar | Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy |
|---|
| Específico | consumir, corroer | Worry or cause anxiety in a persistent way |
|---|
| dar la tabarra, fastidiar | Worry persistently |
| General | distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornar | disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed |
|---|
| Contrario | dar confianza, tranquilizar | Cause to feel sure |
|---|
| Similar | apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar | Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy |
|---|
| Inglés | worry, vex |
|---|
| Catalán | amoinar, amoïnar, apurar, assetjar, inquietar, molestar, preocupar |
|---|
| Nombres | fastidio, suplicio, tormento | The act of harassing someone |
|---|
| preocupación, quebradero de cabeza, quebradero | Something or someone that causes anxiety |
Español > preocuparse: 6 sentidos > verbo 3, emotion| Sentido | Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy. |
|---|
| Sinónimos | apurarse, inquietarse, molestar, preocupar |
|---|
| Causado por | apurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse, preocupar | disturb the peace of mind of |
|---|
| Específico | apurarse | Worry unnecessarily or excessively |
|---|
| apurarse | Be agitated or irritated |
| temer | Be afraid or feel anxious or apprehensive / apprehensive about a possible or probable situation or event |
| Similar | apurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse, preocupar | disturb the peace of mind of |
|---|
| Inglés | worry |
|---|
| Catalán | amoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de polleguera |
|---|
| Nombres | aflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobra | A strong feeling of anxiety |
|---|
| aprensivo, fusspot, maniático, receloso, sufridor, worrier | thinks about unfortunate / unfortunate things that might happen / happen / happen / happen |
| contratiempo, inconveniente | A difficulty that causes anxiety |
| preocupación, quebradero de cabeza, quebradero | Something or someone that causes anxiety |
