HyperDic: cuidar

Català > 3 sentits de la paraula *cuidar*:
VERB	body	cuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta	provide treatment for
	social	cuidar, tenir cura	serve as a nurse
	social	cuidar, pasturar, péixer, tenir cura	tend as a shepherd, as of sheep or goats

Català > *cuidar*: 3 sentits > verb 1, body
Sentit	Provide treatment for.
Sinònims	ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta
Implicat per	curar, guarir, sanar	Provide a cure for, make healthy / healthy again
Específic	administrar, dispensar	Give or apply (medications)
	alleujar, remeiar	Provide relief for
	analitzar, psicoanalitzar	subject to psychoanalytic treatment
	atendre	Give medical treatment to
	cauteritzar, incendiar	Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
	corregir	treat a defect
	cuidar-se	try to cure by special care of treatment, of an illness or injury
	embenar	apply a bandage or medication to
	encanyar	support with a splint
	flebotomitzar, sagnar	Draw blood
	intervenir, operar	Perform surgery on
	manipular	treat manually, as with massage, for therapeutic purposed
	medicar	treat medicinally, treat with medicine
Anglès	treat, care for
Espanyol	cuidar, ocuparse, preocuparse, tratar, trata
Noms	intervenció, teràpia, tractament	care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)

Català > *cuidar*: 3 sentits > verb 2, social
Sentit	Serve as a nurse; care for sick or handicapped people.
Sinònim	tenir cura
Anglès	nurse
Espanyol	cuidar
Noms	infermera, infermer	One skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)
	infermeria	The work of caring for the sick or injured or infirm
	infermeria	The profession of a nurse

Català > *cuidar*: 3 sentits > verb 3, social
Sentit	tend as a shepherd, as of sheep or goats.
Sinònims	pasturar, péixer, tenir cura
Anglès	shepherd
Espanyol	cuidar, pastorear
Noms	pastora, pastor d'ovelles, pastor	A herder of sheep (on an open range)

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots