HyperDic: atendre

Català > 7 sentits de la paraula atendre:
VERBchangeatendre, adobar, apariar, arreglar, reparar, restituirrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
socialatendre, entretenirprovide entertainment for
bodyatendre, estrijolar, raspallargive a neat appearance to
consumptionatendre, complimentarprovide with choice or abundant food or drink
socialatendre, escoltar, fer caspay close attention to
bodyatendregive medical treatment to
changeatendre, parar atanciódirect one's interest or attention towards
Català > atendre: 7 sentits > verb 1, change
Sentitrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken.
Sinònimsadobar, apariar, arreglar, reparar, restituir
Implicat permodernitzar, repassar, revisarmake repairs, renovations, revisions or adjustments to
Específicadobarrepair or mend
coparplug with a substance
posar pegats amend by putting a patch on
rejuntarrepair the joints of bricks
sargirrepair by sewing
GeneralmillorarTo make better
Contrariespatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
Anglèsrepair, mend, fix, bushel, doctor, furbish up, restore, touch on
Espanyolarreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir
Nomsadobador, apedaçador, reparadorA skilled worker who mends or repairs things
adobament, adob, reparacióThe act of putting something in working order again
Català > atendre: 7 sentits > verb 2, social
SentitProvide entertainment for.
Específicallotjar, presentarBe the host of or for
distraure, distreure, divertir, entretenirOccupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion
Espanyolagasajar, entretener
NomsartistaA person who tries to please or amuse
diversió, entretenimentAn activity that is diverting and that holds the attention
Català > atendre: 7 sentits > verb 3, body
SentitGive a neat appearance to.
Sinònimsestrijolar, raspallar
Generaladornar, decorar, embellirmake more beautiful
Similararranjar, arreglar, empolainar-se, empolistrar-se, endiumenjar-searrange attractively
Anglèsdress, groom, curry
Espanyolalmohazar, arreglar, asear, cepillar, cuidar
Nomsmosso de quadra, mosso-d'establasomeone employed in a stable to take care of the horses
Català > atendre: 7 sentits > verb 4, consumption
SentitProvide with choice or abundant food or drink.
Específicalimentar-se, banquetejar, mantenir-se, nodrir-se, sustentar-segratify
Generalaportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrarGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Similarprendre'sProvide with a gift or entertainment
Anglèsregale, treat
Espanyolagasajar, regalar
Nomsexquisidesa, exquisitatSomething considered choice to eat
Català > atendre: 7 sentits > verb 5, social
Sentitpay close attention to; give heed to.
Sinònimsescoltar, fer cas
Generalacatar, creure, obeirBe obedient to
Anglèsheed, mind, listen
Espanyolatender, escuchar, importar, obedecer, prestar atención a, prestar atención
Nomsatenciópaying particular notice (as to children or helpless people)
audicióThe act of hearing attentively
Català > atendre: 7 sentits > verb 6, body
SentitGive medical treatment to.
CategoriamedicinaThe learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries
Generalcuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tractaProvide treatment for
Espanyolatender, tratar
Nomsdoc, doctor, facultatiu, metge, metgessaA licensed medical practitioner
Català > atendre: 7 sentits > verb 7, change
Sentitdirect one's interest or attention towards; go into.
Sinònimparar atanció
Anglèsturn to

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict