HyperDic: embellir

Català > 3 sentits de la paraula embellir:
VERBcreationembellir, abillar, adornar, decorar, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
changeembellir, adornar, decorarmake more beautiful
communicationembellir, adornar, decorar, fer bombo, inflaradd details to
Català > embellir: 3 sentits > verb 1, creation
Sentitmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc..
Sinònimsabillar, adornar, decorar, ornar
Específicacolorar, acolorir, colorar, colorir, pintardecorate with colors
acompanyar, adornar, guarnirdecorate (food) , as with parsley or other ornamental foods
brodardecorate with needlework
daurardecorate with, or as if with, gold leaf or liquid gold
embotir, encastar, incrustardecorate the surface of by inserting wood, stone / stone / stone, and metal
engalanar, guarnirdecorate
engarlandaradorn with bands of flowers or leaves
esmaltarcoat, inlay, or surface with enamel
estucardecorate with stucco work
fistonar, fistonejardecorate with strings of flowers
il·luminaradd embellishments and paintings to (medieval manuscripts)
il·lustrarSupply with illustrations
lacarcoat with lacquer
penjardecorate or furnish with something suspended
redecorarredo the decoration of an apartment or house
trenar-se, trenardecorate with braids or ribbons
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsdecorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify
Espanyoladornar, aliñar, decorar, embellecer, ornamentar, ornar
Adjectiuscosmètic, decoratiu, ornamentalServing an esthetic rather than a useful purpose
NomsadornamentThe action of decorating yourself with something colorful and interesting
adornament, adorn, decoració, guarniment, ornamentSomething used to beautify
aire, airositat, gràcia, graciositat, salelegance and beauty of movement or expression
bellesaThe qualities that give pleasure to the senses
decoracióThe act of decorating something (in the hope of making it more attractive)
decoracióDecoration consisting of the layout and furnishings of a livable interior
decorador, ornamentadorsomeone who decorates
embellimentThe act of making something more beautiful
ornamentacióThe act of adding extraneous decorations to something
Català > embellir: 3 sentits > verb 2, change
Sentitmake more beautiful.
Sinònimsadornar, decorar
Específicabillar-se, arreglar-se, arreglar, empolainar-semake neat, smart, or trim
atendre, estrijolar, raspallarGive a neat appearance to
brunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, polir, raspallarmake (a surface) shine
compondre's, empolainar-se, empolistrar-secare for one's external appearance
engalanarmake something appear superficially attractive
GeneralmillorarTo make better
Contrarienlletgirmake ugly
Anglèsfancify, beautify, embellish, prettify
Espanyoladornar, decorar, embellecer, hermosear
NomsbellesaThe qualities that give pleasure to the senses
embellimentThe act of making something more beautiful
Català > embellir: 3 sentits > verb 3, communication
Sentitadd details to.
Sinònimsadornar, decorar, fer bombo, inflar
Específicalabar, exaltarCause to seem more splendid
Generalampliar, exagerar, magnificarTo enlarge beyond bounds or the truth
Anglèsembroider, pad, lard, embellish, aggrandize, aggrandise, blow up, dramatize, dramatise
Espanyoladornar, decorar, echarle teatro, embellecer, hinchar, meter paja
Nomsascens, elevacióThe act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something
drama, esdeveniment dramàtic, tragèdiaAn episode that is turbulent or highly emotional

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict