HyperDic: encastar

Català > 3 sentits de la paraula encastar:
VERBcreationencastar, embotir, incrustardecorate the surface of by inserting wood, stone / stone / stone, and metal
changeencastar, engranar, entrellaçar-se, entrellaçar, travar, unircoordinate in such a way that all parts work together effectively
contactencastar, muntar, posarfix in a border
Català > encastar: 3 sentits > verb 1, creation
Sentitdecorate the surface of by inserting wood, stone / stone / stone, and metal.
Sinònimsembotir, incrustar
Específicdamasquinarinlay metal with gold and silver
Generalabillar, adornar, decorar, embellir, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
Anglèsinlay
Espanyolembutir, incrustar
NomsincrustacióA decoration made by fitting pieces of wood into prepared slots in a surface
Català > encastar: 3 sentits > verb 2, change
SentitCoordinate in such a way that all parts work together effectively.
Sinònimsengranar, entrellaçar-se, entrellaçar, travar, unir
Generalcoordinar, organitzarBring order and organization to
Anglèsinterlock, mesh
Espanyolendentar, engranar, entrelazar, trabar, unir
Nomsengranatge, enllaç, unióThe act of interlocking or meshing
Català > encastar: 3 sentits > verb 3, contact
SentitFix in a border.
Sinònimsmuntar, posar
Generalagençar, arranjar, arreglar, col·locar, disposar, organitzar, planificarput into a proper or systematic order
Anglèsset
Espanyolengastar, montar, poner
Nomsencastament, encastA mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem / gem in place

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict