| VERB | contact | travar, atrapar | catch in or as if in a trap |
|---|---|---|---|
| change | travar, encastar, engranar, entrellaçar-se, entrellaçar, unir | coordinate in such a way that all parts work together effectively | |
| contact | travar, emmanillar, encadenar, impedir | restrain with fetters | |
| motion | travar | push down forcibly |
| Sentit | catch in or as if in a trap. | |
|---|---|---|
| Sinònim | atrapar | |
| Categoria | caça, cacera | The pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport |
| General | capturar | Capture as if by hunting, snaring, or trapping |
| Anglès | trap, entrap, snare, ensnare, trammel | |
| Espanyol | atrapar, cazar, coger, entrampar, pescar | |
| Noms | paranyer | someone who sets traps for animals (usually to obtain their furs) |
| trampa | A device in which something (usually an animal) can be caught and penned | |
| Sentit | Coordinate in such a way that all parts work together effectively. | |
|---|---|---|
| Sinònims | encastar, engranar, entrellaçar-se, entrellaçar, unir | |
| General | coordinar, organitzar | Bring order and organization to |
| Anglès | interlock, mesh | |
| Espanyol | endentar, engranar, entrelazar, trabar, unir | |
| Noms | engranatge, enllaç, unió | The act of interlocking or meshing |
| Sentit | Restrain with fetters. | |
|---|---|---|
| Sinònims | emmanillar, encadenar, impedir | |
| Específic | emmanillar | Confine or restrain with or as if with manacles or handcuffs |
| General | aguantar, sostenir-se, sostenir, subjectar | To close within bounds, limit or hold back / back from movement |
| Anglès | fetter, shackle | |
| Espanyol | engrilletar, impedir, trabar | |
| Noms | cadenes, cordes, traves | A restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner) |
| grilló, grillons, manyoretes | A shackle for the ankles or feet | |
| Sentit | Push down forcibly. | |
|---|---|---|
| General | empentar, empènyer, prémer | Move with force, "He pushed the table into a corner" |
| Anglès | jam | |
| Espanyol | trabar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots