HyperDic: travar

Català > 4 sentits de la paraula travar:
VERBcontacttravar, atraparcatch in or as if in a trap
changetravar, encastar, engranar, entrellaçar-se, entrellaçar, unircoordinate in such a way that all parts work together effectively
contacttravar, emmanillar, encadenar, impedirrestrain with fetters
motiontravarpush down forcibly
Català > travar: 4 sentits > verb 1, contact
Sentitcatch in or as if in a trap.
Categoriacaça, caceraThe pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
GeneralcapturarCapture as if by hunting, snaring, or trapping
Anglèstrap, entrap, snare, ensnare, trammel
Espanyolatrapar, cazar, coger, entrampar, pescar
Nomsparanyersomeone who sets traps for animals (usually to obtain their furs)
trampaA device in which something (usually an animal) can be caught and penned
Català > travar: 4 sentits > verb 2, change
SentitCoordinate in such a way that all parts work together effectively.
Sinònimsencastar, engranar, entrellaçar-se, entrellaçar, unir
Generalcoordinar, organitzarBring order and organization to
Anglèsinterlock, mesh
Espanyolendentar, engranar, entrelazar, trabar, unir
Nomsengranatge, enllaç, unióThe act of interlocking or meshing
Català > travar: 4 sentits > verb 3, contact
SentitRestrain with fetters.
Sinònimsemmanillar, encadenar, impedir
EspecíficemmanillarConfine or restrain with or as if with manacles or handcuffs
Generalaguantar, sostenir-se, sostenir, subjectarTo close within bounds, limit or hold back / back from movement
Anglèsfetter, shackle
Espanyolengrilletar, impedir, trabar
Nomscadenes, cordes, travesA restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
grilló, grillons, manyoretesA shackle for the ankles or feet
Català > travar: 4 sentits > verb 4, motion
SentitPush down forcibly.
Generalempentar, empènyer, prémerMove with force, "He pushed the table into a corner"

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict