subjectar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 6 sentits de la paraula *subjectar*:
VERB	contact	subjectar, aguantar, ostentar, sostenir, sustentar	have or hold in one's hands or grip
	contact	subjectar, adjuntar, fermar	cause to be attached
	contact	subjectar, aguantar, sostenir-se, sostenir	to close within bounds, limit or hold back / back from movement
	contact	subjectar, amarrar, lligar	make fast
	contact	subjectar	attach or fasten with pins or as if with pins
	contact	subjectar	attach with or as if with a pin

Català > *subjectar*: 6 sentits > verb 1, contact
Sentit	Have or hold in one's hands or grip.
Sinònims	aguantar, ostentar, sostenir, sustentar
Implicat per	brandar, brandejar, prosperar	Move or swing back and forth
Específic	aferrar, agafar	hold firmly
	atrapar	hold or catch / catch as if in a trap
	entrellaçar	hold in a locking position
Contrari	deixar anar, renunciar	Release, as from one's grip
Anglès	hold, take hold
Espanyol	agarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomar
Noms	agafada, agarrada	The act of grasping

Català > *subjectar*: 6 sentits > verb 2, contact
Sentit	Cause to be attached.
Sinònims	adjuntar, fermar
Causa de	adherir-se, enganxar, fermar, subjectar-se	Become attached
Específic	adjuntar, annexar, complementar	add to the very end
	adjuntar, afegir, agregar	Fix to
	afixar	attach to
	amarrar, lligar, subjectar	make fast
	anellar	attach a ring to the foot of, in order to identify
	arrear, guarnir	To hook or entangle
	arrear, guarnir	put a harness
	assegurar, concertar, fixar, reparar	Cause to be firmly attached
	assignar, posar	attach to
	clavar	attach something somewhere by means of nails
	encolar, enganxar	join or attach with or as if with glue
	encollar, enjovar, junyir, unir-se	link with or as with a yoke
	engolfar	attach with a hinge
	enjovar, junyir	put a yoke on or join with a yoke
	estacar	Fasten or secure with a wooden pin
	etiquetar, marcar	attach a tag or label to
	fixar	make fixed, stable or stationary
	inserir	put or introduce into something
	lligar amb corda, lligar	Tie with a tether
	subjectar	attach with or as if with a pin
	subjectar amb uu clip	attach with a clip
General	acoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unir	Connect, fasten, or put together two or more pieces
Contrari	desenganxar, desvincular, separar	Cause to become detached or separated
Anglès	attach
Espanyol	adjuntar, unir
Adjectius	embargable, subjectable	capable of being fastened or added to something else
Noms	adjunt	The act of attaching or affixing something
Noms	fixació, subjecció	The act of fastening things together

Català > *subjectar*: 6 sentits > verb 3, contact
Sentit	To close within bounds, limit or hold back / back from movement.
Sinònims	aguantar, sostenir-se, sostenir
Específic	embargar	place or shut up in a pound
	embolicar	Secure with or as if with ropes
	emmanillar, encadenar, impedir, travar	Restrain with fetters
General	incapacitar	make unable to perform a certain action
Anglès	restrain, confine, hold, constrain
Espanyol	aguantar, constreñir, contener, sujetar
Noms	custòdia	A state of being confined (usually for a short time)
Noms	limitació, restricció	The state of being physically constrained

Català > *subjectar*: 6 sentits > verb 4, contact
Sentit	make fast; tie or secure, with or as if with a rope.
Sinònims	amarrar, lligar
Específic	bolcar, faixar	wrap in swaddling ... / swaddling clothes
Específic	circumdar, encerclar, envoltar	Bind with something round or circular
General	adjuntar, fermar, subjectar	Cause to be attached
Contrari	deslligar	untie or unfasten
Anglès	bind
Espanyol	amarrar, atar, sujetar

Català > *subjectar*: 6 sentits > verb 5, contact
Sentit	attach or fasten with pins or as if with pins.
General	assegurar, concertar, fixar, reparar	Cause to be firmly attached
Contrari	deslligar, desprendre, separar	Remove the pins from
Anglès	pin
Espanyol	prender
Noms	agulla de cap, pin	A small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things

HyperDic: subjectar