adjuntar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *adjuntar*:
VERB	contact	adjuntar, fermar, subjectar	cause to be attached
contact	adjuntar, annexar, complementar	add to the very end
contact	adjuntar, afegir, agregar	fix to

Català > *adjuntar*: 3 sentits > verb 1, contact
Sentit	Cause to be attached.
Sinònims	fermar, subjectar
Causa de	adherir-se, enganxar, fermar, subjectar-se	Become attached
Específic	adjuntar, annexar, complementar	add to the very end
	adjuntar, afegir, agregar	Fix to
	afixar	attach to
	amarrar, lligar, subjectar	make fast
	anellar	attach a ring to the foot of, in order to identify
	arrear, guarnir	To hook or entangle
	arrear, guarnir	put a harness
	assegurar, concertar, fixar, reparar	Cause to be firmly attached
	assignar, posar	attach to
	clavar	attach something somewhere by means of nails
	encolar, enganxar	join or attach with or as if with glue
	encollar, enjovar, junyir, unir-se	link with or as with a yoke
	engolfar	attach with a hinge
	enjovar, junyir	put a yoke on or join with a yoke
	estacar	Fasten or secure with a wooden pin
	etiquetar, marcar	attach a tag or label to
	fixar	make fixed, stable or stationary
	inserir	put or introduce into something
	lligar amb corda, lligar	Tie with a tether
	subjectar	attach with or as if with a pin
	subjectar amb uu clip	attach with a clip
General	acoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unir	Connect, fasten, or put together two or more pieces
Contrari	desenganxar, desvincular, separar	Cause to become detached or separated
Anglès	attach
Espanyol	adjuntar, unir
Adjectius	embargable, subjectable	capable of being fastened or added to something else
Noms	adjunt	The act of attaching or affixing something
Noms	fixació, subjecció	The act of fastening things together

Català > *adjuntar*: 3 sentits > verb 2, contact
Sentit	add to the very end.
Sinònims	annexar, complementar
General	adjuntar, fermar, subjectar	Cause to be attached
Anglès	append, add on, supplement, affix
Espanyol	adjuntar, añadir, anexar, anexionar, complementar
Adjectius	adjunt, afegit	affixed as an appendage
Noms	accessori, complement	A supplementary component that improves capability
	addenda, postdata, suplement	textual matter that is added onto a publication
	adjunt	The act of attaching or affixing something
	apèndix	A part that is joined to something larger
	suplementació	The act of supplementing

Català > *adjuntar*: 3 sentits > verb 3, contact
Sentit	Fix to; attach.
Sinònims	afegir, agregar
General	adjuntar, fermar, subjectar	Cause to be attached
Anglès	append, tag on, tack on, tack, hang on
Espanyol	adjuntar, agregar, añadir
Noms	apèndix	A part that is joined to something larger

HyperDic: adjuntar