Español > adjuntar: 4 sentidos > verbo 1, contact| Sentido | Cause to be attached. |
|---|
| Sinónimo | unir |
|---|
| Causa de | adherirse, enganchar, pegar, sujetarse | Become attached |
|---|
| Específico | acoplar | link together |
|---|
| adjuntar, añadir, anexar, anexionar, complementar | add to the very end |
| adjuntar, agregar, añadir | Fix to |
| afijarse | attach or become attached to a stem word |
| amarrar, atar, sujetar | make fast |
| amarrar, engancharse, enganchar, liarse | To hook or entangle |
| anillar | attach a ring to the foot of, in order to identify |
| asegurar, concertar, fijar, reparar, sujetar, unir | Cause to be firmly attached |
| asignar, colgar, pegar, poner | attach to |
| atar | Tie with a tether |
| clavar, enclavar | attach something somewhere by means of nails |
| encolar, pegar | join or attach with or as if with glue |
| engastar, instalar, montar | attach to a support |
| engoznar | attach with a hinge |
| enjaezar, poner los arreos | put a harness |
| ensillar | put a saddle on |
| enyugar, enyuntar, ligar, unirse | link with or as with a yoke |
| estacar | Fasten or secure with a wooden pin |
| etiquetar, marcar, rotular | attach a tag or label to |
| fijar | make fixed, stable or stationary |
| insertar, introducir | put or introduce into something |
| pegar | attach to |
| prender | attach with or as if with a pin |
| uncir | put a yoke on or join with a yoke |
| General | acoplar, asociar, atar, comunicar, conectar, empatar, entroncar, juntar, ligar, unir, vincular | Connect, fasten, or put together two or more pieces |
|---|
| Contrario | desacoplar, despegar, desvincular, separar | Cause to become detached or separated |
|---|
| Inglés | attach |
|---|
| Catalán | adjuntar, fermar, subjectar |
|---|
| Adjetivo | adosable, embargable, sujetable | capable of being fastened or added to something else |
|---|
| Nombres | adjunto | The act of attaching or affixing something |
|---|
| fijación, sujeción | The act of fastening things together |
