HyperDic: insertar

Español > 4 sentidos de la palabra insertar:
VERBOcontactinsertar, introducirput or introduce into something
changeinsertar, incluír, introducir, meter, ponerintroduce
contactinsertar, colar, meterfit snugly into
communicationinsertar, colar, incluir, introducir subrepticiamente, meterseinsert casually
Español > insertar: 4 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoput or introduce into something.
Sinónimointroducir
Implicado portapar, taponarFill or close tightly with or as if with a plug
Específicocanalizar, entubarintroduce a cannula or tube into
conectar, enchufarPlug into an outlet
embutir, empotrar, implantar, plantarFix or set securely or deeply
encajonarinsert or squeeze tightly between two people or objects
injertar, trasplantarplace the organ of a donor into the body of a recipient
instilarEnter drop by drop
introducirEnter (data or a program) into a computer
penetrarinsert / insert the penis into the vagina or anus of
Generaladjuntar, unirCause to be attached
Inglésinsert, infix, enter, introduce
Cataláninserir
NombresencarteAn artifact that is inserted or is to be inserted
inserción, intercalación, interposición, introducciónThe act of putting one thing into another
Español > insertar: 4 sentidos > verbo 2, change
Sentidointroduce.
Sinónimosincluír, introducir, meter, poner
Específicoalimentar, introducirintroduce continuously
cateterizar, entubarinsert a catheter into (a body part)
colar, deslizarinsert inconspicuously or quickly or quietly
endosarinsert surreptitiously or without warrant
entremezclarintroduce one's writing or speech with certain expressions
inocularintroduce a microorganism into
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésinsert, enclose, inclose, stick in, put in, introduce
Cataláninserir, introduir
Nombrescarta adjunta, documento adjuntoSomething (usually a supporting document) that is enclosed in an envelope with a covering letter
cercamiento, envolvimientoThe act of enclosing something inside something else
encarteAn artifact that is inserted or is to be inserted
inserción, intercalación, interposición, introducciónThe act of putting one thing into another
Español > insertar: 4 sentidos > verbo 3, contact
Sentidofit snugly into.
Sinónimoscolar, meter
Generalcercar, encerrar, rodearSurround completely
Ingléstuck, insert
Catalánentaforar, ficar
Nombresinserción, intercalación, interposición, introducciónThe act of putting one thing into another
Español > insertar: 4 sentidos > verbo 4, communication
Sentidoinsert casually.
Sinónimoscolar, incluir, introducir subrepticiamente, meterse
Específicointerpolarinterpolate or insert (words) into a sentence or story
Generalagregar, añadirstate or say further
Inglésslip in, stick in, sneak in, insert

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict