Español > adherirse: 6 sentidos > verbo 2, contact| Sentido | stick / stick to firmly. |
|---|
| Sinónimos | adherir, asociarse, atar, encolar, incorporarse, liar, ligarse, pegarse, pegar, unirse, vincular |
|---|
| Causado por | pegar | attach to |
|---|
| General | adherirse, enganchar, pegar, sujetarse | Become attached |
|---|
| Similar | adherirse, adherir, aferrarse, aferrar, pegarse | Come or be in close contact with |
|---|
| Inglés | adhere, hold fast, bond, bind, stick, stick to |
|---|
| Catalán | adherir, encolar, enganxar, lligar, vincular |
|---|
| Adjetivo | adherente | sticking / sticking fast |
|---|
| adhesivo | tending to adhere |
| enlazable | capable of holding together or cohering |
| Nombres | adherencia, adhesión, adhesividad | The property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition |
|---|
| adhesivo, calcomanía, estiquer, etiqueta adhesiva, etiqueta engomada, etiqueta gomada, etiqueta, pegatina | An adhesive label |
| aglutinante | Something used to bind separate particles together or facilitate adhesion to a surface |
| atadura, lazo, ligadura, unión | A connection that fastens things together |
| cierre, ligadura, sujeción | restraint that attaches to something or holds something in place |
Español > adherirse: 6 sentidos > verbo 3, contact| Sentido | Come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation. |
|---|
| Sinónimos | adherir, aferrarse, aferrar, pegarse |
|---|
| Implica | adherirse, enganchar, pegar, sujetarse | Become attached |
|---|
| Específico | aglutinar | clump together |
|---|
| conglutinar | stick together |
| General | colindar, contactar, lindar, palpar, tocar | Be in direct physical contact with |
|---|
| Similar | adherirse, adherir, asociarse, atar, encolar, incorporarse, liar, ligarse, pegarse, pegar, unirse, vincular | stick / stick to firmly |
|---|
| pegar | Fasten with an adhesive material like glue |
| Inglés | cling, cleave, adhere, stick, cohere |
|---|
| Catalán | adherir-se, adherir, aferrar-se, aferrar, enganxar |
|---|
| Adjetivo | adherente | sticking / sticking fast |
|---|
| coherente, tenaz | sticking together |
| cohesivo | Causing cohesion |
| Nombres | adherencia, adhesión, adhesividad | The property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition |
|---|
| coherencia, cohesión, ilación | The state of cohering or sticking together |
Español > adherirse: 6 sentidos > verbo 4, change| Sentido | Become one. |
|---|
| Sinónimos | asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unificar, unirse, unir |
|---|
| Específico | combinar, fundirse | fuse or cause to grow together |
|---|
| consolidarse | Unite into one |
| convergir | Come together so as to form a single product |
| General | integrarse, integrar | Become one |
|---|
| Inglés | unify, unite, merge |
|---|
| Catalán | adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir |
|---|
| Nombres | amalgamación, fusión empresarial, fusión | The combination of two or more commercial companies |
|---|
| conjunto, unidad completa, unidad | An assemblage of parts that is regarded as a single entity |
| fusión, unión | The act of joining together as one |
| fusión, unificación | An occurrence that involves the production of a union |
| unidad | A single undivided whole |
| unificación, unión | The act of making or becoming a single unit |
Español > adherirse: 6 sentidos > verbo 5, contact| Sentido | Become attached. |
|---|
| Sinónimos | enganchar, pegar, sujetarse |
|---|
| Causado por | adjuntar, unir | Cause to be attached |
|---|
| Implicado por | adherirse, adherir, aferrarse, aferrar, pegarse | Come or be in close contact with |
|---|
| Específico | adherirse, adherir, asociarse, atar, encolar, incorporarse, liar, ligarse, pegarse, pegar, unirse, vincular | stick / stick to firmly |
|---|
| aglutinar | string together (morphemes in an agglutinating language) |
| amarrar, atar, fijar | Become fixed or fastened |
| implantar | Become attached to and embedded in the uterus |
| General | acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unir | make contact or come together |
|---|
| También | acompañar, ir con | Be present or associated with an event or entity |
|---|
| Contrario | apartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desunir, separar | Come to be detached |
|---|
| Inglés | attach |
|---|
| Catalán | adherir-se, enganxar, fermar, subjectar-se |
|---|
| Adjetivo | adosable, embargable, sujetable | capable of being fastened or added to something else |
|---|
| Nombres | atadura, lazo, ligadura, unión | A connection that fastens things together |
|---|
