VERBO | social | juntarse, amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntar, reunirse, reunir | collect in one place |
---|---|---|---|
change | juntarse, adherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, unificarse, unificar, unirse, unir | become one | |
motion | juntarse, confluir | move or draw together at a certain location | |
social | juntarse, agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntar, recoger, reunirse, reunir | get people together | |
social | juntarse, darse cita, encontrarse, punto de encuentro | meet at a rendezvous | |
social | juntarse, unirse | come into the company of | |
motion | juntarse, cubrir | come together, as if in an embrace |
Sentido | Become one. | |
---|---|---|
Sinónimos | adherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, unificarse, unificar, unirse, unir | |
Específico | combinar, fundirse | fuse or cause to grow together |
consolidarse | Unite into one | |
convergir | Come together so as to form a single product | |
General | integrarse, integrar | Become one |
Inglés | unify, unite, merge | |
Catalán | adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir | |
Nombres | amalgamación, fusión empresarial, fusión | The combination of two or more commercial companies |
conjunto, unidad completa, unidad | An assemblage of parts that is regarded as a single entity | |
fusión, unión | The act of joining together as one | |
fusión, unificación | An occurrence that involves the production of a union | |
unidad | A single undivided whole | |
unificación, unión | The act of making or becoming a single unit |
Sentido | Move or draw together at a certain location. | |
---|---|---|
Sinónimo | confluir | |
Específico | concentrarse, concentrar, reunirse | draw together or meet in one common center |
General | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
Contrario | divergir, separar | Move or draw apart / apart |
Inglés | converge | |
Catalán | ajuntar-se, confluir, convergir, dirigir-se tots a, reunir-se | |
Adjetivo | convergente | tending to come together from different directions |
Nombres | confluencia, convergencia | The act of converging (coming closer) |
convergencia | The occurrence of two or more things coming together |
Sentido | get people together. | |
---|---|---|
Sinónimos | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntar, recoger, reunirse, reunir | |
Causa de | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
Específico | componer, confeccionar, crear, hacer, reunir | form by assembling individuals or constituents |
Inglés | assemble, gather, get together | |
Catalán | agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | |
Nombres | asamblea, reunión | The social act of assembling |
colectividad | A group of persons together in one place | |
encuentro, reunión | A small informal social gathering |
Sentido | meet at a rendezvous. | |
---|---|---|
Sinónimos | darse cita, encontrarse, punto de encuentro | |
General | encontrarse, reunirse, reunir | get together socially or for a specific purpose |
Inglés | rendezvous | |
Catalán | ajuntar-se, trobar-se | |
Nombres | cita | A meeting planned at a certain time and place |
cita | A date |
Sentido | Come into the company of. | |
---|---|---|
Sinónimo | unirse | |
Inglés | join | |
Catalán | unir-se |
Sentido | come together, as if in an embrace. | |
---|---|---|
Sinónimo | cubrir | |
General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
Inglés | close, come together |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact