| NOMBRE | group | reunión, concurrencia, concurrentes, reunión grupal | a formally arranged gathering |
|---|---|---|---|
| act | reunión, asamblea | the social act of assembling | |
| group | reunión, encuentro | a small informal social gathering | |
| act | reunión, acto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, encuentro, relaciones sexuales, relación, relación sexual | the social act of assembling for some common purpose | |
| act | reunión, reunificación | the act of coming together again | |
| group | reunión, agrupación | an assemblage of people or animals or things collected together | |
| group | reunión | a party of former associates who have come together again | |
| act | reunión, congregación | the act of congregating |
| Sentido | A formally arranged gathering. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | concurrencia, concurrentes, reunión grupal | |
| Específico | camarilla, caucus | A closed political meeting |
| concilio, consejo | A meeting of people for consultation | |
| conclave, cónclave | A confidential or secret meeting | |
| conferencia | A prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda) | |
| congreso, convención | A large formal assembly | |
| congreso | A meeting of elected or appointed representatives / representatives / representatives | |
| cumbre | A meeting of heads of governments | |
| foro | A public meeting or assembly for open discussion | |
| junta de accionistas | A meeting at which the management reports to the stockholders of a company | |
| reunión de comité | A meeting for administrative purposes | |
| General | colectividad | A group of persons together in one place |
| Inglés | meeting, group meeting | |
| Catalán | reunió | |
| Verbos | conocer, converger, encontrarse, encontrar, reunirse | Come together |
| Sentido | The social act of assembling. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | asamblea | |
| Específico | acto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, encuentro, relaciones sexuales, relación, relación sexual, reunión | The social act of assembling for some common purpose |
| concentración | bringing together military forces | |
| congregación, reunión | The act of congregating | |
| congreso, convención | The act of convening | |
| convocación, convocatoria | The act of convoking | |
| movilización | Act of marshaling and organizing and making ready for use or action | |
| Contrario | desarme, desarticulación, desmantelamiento, desmontaje | The act of taking something apart (as a piece of machinery) |
| Inglés | assembly, assemblage, gathering | |
| Catalán | assemblea | |
| Verbos | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir | get people together |
| amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place | |
| Sentido | A small informal social gathering. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | encuentro | |
| Específico | cita, compromiso, esponsales, hora | A meeting arranged in advance |
| comida de negocios | A meeting for lunch | |
| sesión de espiritismo, sesión | A meeting of spiritualists | |
| visita | A meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice | |
| General | reunión social | A gathering for the purpose of promoting fellowship |
| Inglés | meeting, get together | |
| Catalán | encontre | |
| Verbos | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir | get people together |
| amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place | |
| encontrarse, reunirse, reunir | get together socially or for a specific purpose | |
| Sentido | The social act of assembling for some common purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, encuentro, relaciones sexuales, relación, relación sexual | |
| Específico | cita | A meeting planned at a certain time and place |
| sesión | A meeting devoted to a particular activity | |
| socialización | The act of meeting for social purposes | |
| visita | The act of going to see some person or place or thing for a short time | |
| visita | The act of visiting in an official capacity (as for an inspection) | |
| General | asamblea, reunión | The social act of assembling |
| Inglés | meeting, coming together, congress | |
| Catalán | acte carnal, acte sexual, coit, concúbit, copulació, còpula, relació sexual, trobada | |
| Verbos | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| encontrarse, reunirse, reunir | get together socially or for a specific purpose | |
| Sentido | The act of coming together again. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | reunificación | |
| General | unificación, unión | The act of making or becoming a single unit |
| Inglés | reunion, reunification | |
| Catalán | reunificació | |
| Verbos | reunificar | unify again, as of a country |
| reunir | Have a reunion | |
| Sentido | An assemblage of people or animals or things collected together. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | agrupación | |
| General | acumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hato | Several things grouped together or considered as a whole |
| Inglés | congregation | |
| Verbos | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congregan | Come together, usually for a purpose |
| Sentido | A party of former associates who have come together again. | |
|---|---|---|
| General | fiesta | A group of people gathered together for pleasure |
| Inglés | reunion | |
| Sentido | The act of congregating. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | congregación | |
| General | asamblea, reunión | The social act of assembling |
| Inglés | congregation, congregating | |
| Catalán | congregació | |
| Verbos | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, reunirse, se congregan | Come together, usually for a purpose |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots