HyperDic: encontre

Català > 3 sentits de la paraula encontre:
NOMeventencontre, partita formal contest in which two or more persons or teams compete
groupencontrea small informal social gathering
eventencontrea casual or unexpected convergence
Català > encontre: 3 sentits > nom 1, event
SentitA formal contest in which two or more persons or teams compete.
Específicbaralla de galls, brega de gallsA match in a cockpit between two fighting cocks heeled with metal gaffs
combat de boxaA match between boxers
combat de lluitaA match between wrestlers
finalThe final / final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament
prova de busseig, saltsAn athletic competition that involves diving into water
prova de natacióAn athletic competition that involves swimming
quarts de final, quartsOne of the four competitions in an elimination tournament whose winners go on to play in the semifinals
semifinalOne of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament
Generalcampionat, certamen, competició, concursAn occasion on which a winner is selected from among two or more contestants
Espanyolencuentro, partido
Català > encontre: 3 sentits > nom 2, group
SentitA small informal social gathering.
Específiccita, compromís, consultaA meeting arranged in advance
dinar d'empresaA meeting for lunch
sessió d'espiritismeA meeting of spiritualists
visitaA meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice
Generalreunió socialA gathering for the purpose of promoting fellowship
Anglèsmeeting, get together
Espanyolencuentro, reunión
Verbsagrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirCollect in one place
agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirget people together
reunir-se, reunir, trobar-seget together socially or for a specific purpose
Català > encontre: 3 sentits > nom 3, event
SentitA casual or unexpected convergence.
Específicconjunció(astronomy) apparent meeting or passing of two or more celestial bodies in the same degree of the zodiac
Anglèsmeeting, encounter
Espanyolacercamiento, encuentro
Verbsconèixer, reunir-se, trobar-se, trobarCome together
ensopegar, trobar-se, trobarcome upon, as if by accident

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict