| NOM | event | encontre, partit | a formal contest in which two or more persons or teams compete |
|---|---|---|---|
| group | encontre | a small informal social gathering | |
| event | encontre | a casual or unexpected convergence |
| Sentit | A formal contest in which two or more persons or teams compete. | |
|---|---|---|
| Sinònim | partit | |
| Específic | baralla de galls, brega de galls | A match in a cockpit between two fighting cocks heeled with metal gaffs |
| combat de boxa | A match between boxers | |
| combat de lluita | A match between wrestlers | |
| final | The final / final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament | |
| prova de busseig, salts | An athletic competition that involves diving into water | |
| prova de natació | An athletic competition that involves swimming | |
| quarts de final, quarts | One of the four competitions in an elimination tournament whose winners go on to play in the semifinals | |
| semifinal | One of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament | |
| General | campionat, certamen, competició, concurs | An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants |
| Anglès | match | |
| Espanyol | encuentro, partido | |
| Sentit | A small informal social gathering. | |
|---|---|---|
| Específic | cita, compromís, consulta | A meeting arranged in advance |
| dinar d'empresa | A meeting for lunch | |
| sessió d'espiritisme | A meeting of spiritualists | |
| visita | A meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice | |
| General | reunió social | A gathering for the purpose of promoting fellowship |
| Anglès | meeting, get together | |
| Espanyol | encuentro, reunión | |
| Verbs | agrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | Collect in one place |
| agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | get people together | |
| reunir-se, reunir, trobar-se | get together socially or for a specific purpose | |
| Sentit | A casual or unexpected convergence. | |
|---|---|---|
| Específic | conjunció | (astronomy) apparent meeting or passing of two or more celestial bodies in the same degree of the zodiac |
| Anglès | meeting, encounter | |
| Espanyol | acercamiento, encuentro | |
| Verbs | conèixer, reunir-se, trobar-se, trobar | Come together |
| ensopegar, trobar-se, trobar | come upon, as if by accident | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots