HyperDic: trobar-se

Català > 5 sentits de la paraula trobar-se:
VERBstativetrobar-se, mentir, ocupar, radicarbe located or situated somewhere
possessiontrobar-se, ensopegar, trobarcome upon, as if by accident
motiontrobar-se, conèixer, reunir-se, trobarcome together
socialtrobar-se, reunir-se, reunirget together socially or for a specific purpose
socialtrobar-se, ajuntar-semeet at a rendezvous
Català > trobar-se: 5 sentits > verb 1, stative
SentitBe located or situated somewhere; occupy a certain position.
Sinònimsmentir, ocupar, radicar
Específicalinear, arrenglerar, delinearBe in line with
bordejar, flanquejarBe located at the sides of something or somebody
cobrirlie at the top of
dominarlook down on
encapçalar, escapçar, liderarBe in the front of or on top of
intervenirBe placed or located between other things or extend between spaces and events
precedircome before
Generalestar, haver, serOccupy a certain position or area
Espanyolextenderse, hallarse, mentir, ocupar, radicar
Català > trobar-se: 5 sentits > verb 2, possession
Sentitcome upon, as if by accident; meet with.
Sinònimsensopegar, trobar
Anglèsfind, happen, chance, bump, encounter
Espanyoldar, encontrarse, encontrar, hallar, tropezar
Nomsdescoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
descobridorsomeone who is the first to observe something
encontreA casual or unexpected convergence
Català > trobar-se: 5 sentits > verb 3, motion
SentitCome together.
Sinònimsconèixer, reunir-se, trobar
Específicencreuar-se, encreuar, intersecar-se, intersecarmeet / meet at a point
Similaragrupar-se, amuntegar-se, armar, citar, coincidir, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunirCollect in one place
Anglèsmeet, run into, encounter, run across, come across, see
Espanyolconocer, converger, encontrarse, encontrar, reunirse
NomsencontreA casual or unexpected convergence
reunióA formally arranged gathering
Català > trobar-se: 5 sentits > verb 4, social
Sentitget together socially or for a specific purpose.
Sinònimsreunir-se, reunir
Específicajuntar-se, trobar-semeet at a rendezvous
celebrar, complimentarHave a celebration
visitarpay a brief visit
Anglèsmeet, get together
Espanyolencontrarse, reunirse, reunir
Nomsacte carnal, acte sexual, coit, concúbit, copulació, còpula, relació sexual, trobadaThe social act of assembling for some common purpose
assistentA person who is present and participates in a meeting
competició esportivaA meeting at which a number of athletic contests are held
encontreA small informal social gathering
Català > trobar-se: 5 sentits > verb 5, social
Sentitmeet at a rendezvous.
Generalreunir-se, reunir, trobar-seget together socially or for a specific purpose
Espanyoldarse cita, encontrarse, juntarse, punto de encuentro
NomscitaA meeting planned at a certain time and place
citaA date

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict