HyperDic: descoberta

Català > 3 sentits de la paraula *descoberta*:
NOM	act	descoberta, descobriment, troballa	the act of discovering something
	act	descoberta, exploració, reconeixement	the act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy / enemy or potential enemy / enemy)
	communication	descoberta, descobriment, troballa	something that is discovered

Català > *descoberta*: 3 sentits > nom 1, act
Sentit	The act of discovering something.
Sinònims	descobriment, troballa
Específic	autodescobriment	Discovering your own individuality
	avenç, descobriment	making an important discovery
	detecció	The act of detecting something
	redescobriment	The act of discovering again
	troballa	The act of determining the properties of something, usually by research or calculation
General	acció humana, acció, acte, activitat humana	Something that people do or cause to happen
Anglès	discovery, find, uncovering
Espanyol	descubrimiento, hallazgo
Verbs	advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar	Discover or determine the existence, presence, or fact of
	aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veure	Get to know or become aware of, usually accidentally
	descobrir	make a discovery
	descobrir, trobar	make a discovery, make a new finding
	descobrir	see for the first time
	descobrir	Find unexpectedly
	ensopegar, trobar-se, trobar	come upon, as if by accident
	recuperar, trobar	come upon after searching

Català > *descoberta*: 3 sentits > nom 2, act
Sentit	The act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy / enemy or potential enemy / enemy).
Sinònims	exploració, reconeixement
Específic	exploració, reconeixement del terreny	exploring in order to gain information
Específic	recco	reconnaissance (by shortening)
General	intel·ligència, operació d'intel·ligència	The operation of gathering information about an enemy / enemy
Anglès	reconnaissance, reconnaissance mission
Espanyol	descubierta, exploración, reconocimiento
Verbs	explorar, reconèixer	explore, often with the goal of finding something or somebody

Català > *descoberta*: 3 sentits > nom 3, communication
Sentit	Something that is discovered.
Sinònims	descobriment, troballa
General	divulgació, revelació	The speech act of making something evident / evident
Anglès	discovery
Espanyol	descubrimiento, hallazgo
Verbs	advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar	Discover or determine the existence, presence, or fact of
	aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veure	Get to know or become aware of, usually accidentally
	declarar, desvelar, divulgar, manifestar, revelar	Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
	descobrir	make a discovery
	descobrir, trobar	make a discovery, make a new finding
	descobrir	see for the first time
	descobrir	Find unexpectedly

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots