HyperDic: troballa

Català > 4 sentits de la paraula troballa:
NOMacttroballa, descoberta, descobrimentthe act of discovering something
cognitiontroballaa productive insight
acttroballathe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
communicationtroballa, descoberta, descobrimentsomething that is discovered
Català > troballa: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of discovering something.
Sinònimsdescoberta, descobriment
EspecíficautodescobrimentDiscovering your own individuality
avenç, descobrimentmaking an important discovery
deteccióThe act of detecting something
redescobrimentThe act of discovering again
troballaThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèsdiscovery, find, uncovering
Espanyoldescubrimiento, hallazgo
Verbsadvertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veureGet to know or become aware of, usually accidentally
descobrirmake a discovery
descobrir, trobarmake a discovery, make a new finding
descobrirsee for the first time
descobrirFind unexpectedly
ensopegar, trobar-se, trobarcome upon, as if by accident
recuperar, trobarcome upon after searching
Català > troballa: 4 sentits > nom 2, cognition
SentitA productive insight.
Generalidea, intuïcióThe clear (and often sudden) understanding of a complex situation
Anglèsdiscovery, breakthrough, find
Espanyoldescubrimiento, hallazgo
Verbsadvertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veureGet to know or become aware of, usually accidentally
decidir, descobrir, determinar, trobarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
descobrirmake a discovery
descobrir, trobarmake a discovery, make a new finding
descobrirsee for the first time
Català > troballa: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation.
Específicconfutació, desaprovació, refutalThe act of determining that something is false / false / false / false / false
designació, identificacióThe act of designating or identifying something
localitzacióA determination of the place where something is
redeterminacióDetermining again
resolució, solucióFinding a solution / solution to a problem
validació, verificacióThe act of validating
Generaldescoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
Anglèsdetermination, finding
Espanyoldeterminación, hallazgo
Verbsadvertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
aprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar, veureFind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
decidir, descobrir, determinar, trobarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
determinarFix in scope
Català > troballa: 4 sentits > nom 4, communication
SentitSomething that is discovered.
Sinònimsdescoberta, descobriment
Generaldivulgació, revelacióThe speech act of making something evident / evident
Anglèsdiscovery
Espanyoldescubrimiento, hallazgo
Verbsadvertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veureGet to know or become aware of, usually accidentally
declarar, desvelar, divulgar, manifestar, revelarMake known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
descobrirmake a discovery
descobrir, trobarmake a discovery, make a new finding
descobrirsee for the first time
descobrirFind unexpectedly

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict