| NOM | communication | identificació | evidence of identity |
|---|---|---|---|
| cognition | identificació, reconeixement | the process of recognizing something or someone by remembering | |
| attribute | identificació | the attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics / characteristics of another person (or group of persons) | |
| act | identificació, designació | the act of designating or identifying something | |
| cognition | identificació, detecció, esbrinament | the perception that something has occurred or some state exists | |
| communication | identificació, carnet d'identitat | a card or badge used to identify the bearer |
| Sentit | evidence of identity; something that identifies a person or thing. | |
|---|---|---|
| Específic | emprempta digital | A generic term for any identifying characteristic |
| General | evidència | An indication that makes something evident / evident |
| Anglès | identification | |
| Espanyol | identificación | |
| Verbs | identificar | Give the name or identifying characteristics / characteristics of |
| Sentit | The process of recognizing something or someone by remembering. | |
|---|---|---|
| Sinònim | reconeixement | |
| Específic | identitat | The individual characteristics / characteristics by which a thing or person is recognized or known |
| General | memòria, recordació, rememoració | The cognitive processes whereby past experience is remembered |
| Anglès | recognition, identification | |
| Espanyol | identificación, reconocimiento | |
| Verbs | identificar | recognize as being |
| reconèixer | perceive to be the same | |
| Sentit | The attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics / characteristics of another person (or group of persons). | |
|---|---|---|
| General | identitat, individualitat | The distinct / distinct / distinct personality of an individual regarded as a persisting entity |
| Anglès | identification | |
| Espanyol | identificación | |
| Verbs | identificar-se | Consider (oneself) as similar to somebody else |
| Sentit | The act of designating or identifying something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | designació | |
| Específic | diagnosi, diagnòstic | identifying the nature / nature or cause of some phenomenon |
| General | troballa | The act of determining the properties of something, usually by research or calculation |
| Anglès | designation, identification | |
| Espanyol | designación, identificación | |
| Verbs | denominar, descobrir, descriure, identificar | identify as in botany or biology, for example |
| denominar, designar | Assign a name or title / title to | |
| identificar | conceive of as united or associated | |
| identificar | Give the name or identifying characteristics / characteristics of | |
| Sentit | The perception that something has occurred or some state exists. | |
|---|---|---|
| Sinònims | detecció, esbrinament | |
| General | percepció | The process of perceiving |
| Anglès | detection, sensing | |
| Espanyol | averiguación, detección, identificación | |
| Sentit | A card or badge used to identify the bearer. | |
|---|---|---|
| Sinònim | carnet d'identitat | |
| General | distintiu, medalla, placa | An emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.) |
| Anglès | ID, I.D. | |
| Espanyol | carné de identidad, carnet de identidad, identificación | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots