| NOM | state | reconeixement, agraïment | the state or quality of being recognized or acknowledged |
|---|---|---|---|
| act | reconeixement, descoberta, exploració | the act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy / enemy or potential enemy / enemy) | |
| communication | reconeixement, gratitud | a statement acknowledging something or someone | |
| cognition | reconeixement | coming to understand something clearly and distinctly | |
| cognition | reconeixement, identificació | the process of recognizing something or someone by remembering | |
| communication | reconeixement | approval | |
| act | reconeixement, admiració | a favorable judgment |
| Sentit | The state or quality of being recognized or acknowledged. | |
|---|---|---|
| Sinònim | agraïment | |
| Qualitats | reconegut | recognized or made known or admitted |
| General | acceptació | The state of being acceptable and accepted |
| Anglès | recognition, acknowledgment, acknowledgement | |
| Espanyol | agradecimiento, reconocimiento | |
| Verbs | admetre, confessar, reconèixer | declare to be true or admit the existence or reality or truth of |
| reconèixer, saber | Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority | |
| Sentit | The act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy / enemy or potential enemy / enemy). | |
|---|---|---|
| Sinònims | descoberta, exploració | |
| Específic | exploració, reconeixement del terreny | exploring in order to gain information |
| recco | reconnaissance (by shortening) | |
| General | intel·ligència, operació d'intel·ligència | The operation of gathering information about an enemy / enemy |
| Anglès | reconnaissance, reconnaissance mission | |
| Espanyol | descubierta, exploración, reconocimiento | |
| Verbs | explorar, reconèixer | explore, often with the goal of finding something or somebody |
| Sentit | Coming to understand something clearly and distinctly. | |
|---|---|---|
| General | aprehensió, discerniment, percepció | The cognitive condition / condition of someone who understands |
| Anglès | realization, realisation, recognition | |
| Espanyol | comprensión, entendimiento, reconocimiento | |
| Verbs | advertir, reconèixer | Be fully aware or cognizant of |
| comprendre, entendre | perceive (an idea or situation) mentally | |
| Sentit | The process of recognizing something or someone by remembering. | |
|---|---|---|
| Sinònim | identificació | |
| Específic | identitat | The individual characteristics / characteristics by which a thing or person is recognized or known |
| General | memòria, recordació, rememoració | The cognitive processes whereby past experience is remembered |
| Anglès | recognition, identification | |
| Espanyol | identificación, reconocimiento | |
| Verbs | identificar | recognize as being |
| reconèixer | perceive to be the same | |
| Sentit | approval. | |
|---|---|---|
| Específic | commemoració, memorial, monument commemoratiu | A recognition of meritorious service |
| ovació | enthusiastic recognition (especially one accompanied by loud applause) | |
| salutació | An act of honor or courteous recognition | |
| General | aprovació | A message expressing a favorable opinion |
| Anglès | recognition, credit | |
| Espanyol | crédito, reconocimiento | |
| Verbs | abonar, acreditar | Give someone credit for something |
| Sentit | A favorable judgment. | |
|---|---|---|
| Sinònim | admiració | |
| Específic | adoració, adulació | The act of admiring / admiring strongly |
| idealització | A portrayal of something as ideal | |
| General | aprovació | The formal act of approving |
| Anglès | admiration, appreciation | |
| Espanyol | admiración, aprecio, reconocimiento | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots