HyperDic: acomiadament

Català > 5 sentits de la paraula acomiadament:
NOMactacomiadament, destitucióthe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)
communicationacomiadament, comiatan acknowledgment or expression of goodwill at parting
actacomiadamentthe act of laying off an employee or a work force
actacomiadament, comiat, despedidathe act of saying farewell
communicationacomiadament, comiat(informal) a notice of dismissal or discharge
Català > acomiadament: 5 sentits > nom 1, act
SentitThe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart).
Sinònimdestitució
Específicbaixa deshonrosaA discharge from the armed forces for a grave offense (as sabotage or espionage or cowardice or murder)
trasllatdismissal from office
Generalacabament, cloenda, conclusió, finalització, terminacióThe act of ending something
Anglèsdismissal, dismission, discharge, firing, liberation, release, sack, sacking
Espanyolcese, despedida, despido, destitución, liberación
Verbsacomiadar, despedir, destituir, fer foraTerminate the employment of
alliberar, descarregarFree from obligations or duties
Català > acomiadament: 5 sentits > nom 2, communication
SentitAn acknowledgment or expression of goodwill at parting.
Sinònimcomiat
Específicadéu, adéu-siau, arreveure, fins ara, fins aviat, fins desprésA farewell remark
bon diaA conventional expression / expression of greeting or farewell
bon viatgeAn organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
bona nitA conventional expression / expression of farewell
bona tardaA conventional expression / expression of greeting or farewell
Generalgratitud, reconeixementA statement acknowledging something or someone
Anglèsfarewell, word of farewell
Espanyoldespedida, palabras de despedida
Català > acomiadament: 5 sentits > nom 3, act
SentitThe act of laying off an employee or a work force.
Generalclausura, tancamenttermination of operations
Anglèslayoff
Espanyoldespido
Verbsacomiadar, destituirdismiss, usually for economic reasons
Català > acomiadament: 5 sentits > nom 4, act
SentitThe act of saying farewell.
Sinònimscomiat, despedida
Generaladéu, comiatThe act of departing politely
Anglèsvalediction
Espanyoldespedida
Català > acomiadament: 5 sentits > nom 5, communication
Sentit(informal) a notice of dismissal or discharge.
Sinònimcomiat
Anglèswalking papers, marching orders
Espanyoldespido, pasaporte

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict