HyperDic: entendre

Català > 5 sentits de la paraula entendre:
VERBcognitionentendre, captar, comprendreknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
cognitionentendre, aferrar, comprendreget the meaning / meaning of something
cognitionentendre, comprendreperceive (an idea or situation) mentally
cognitionentendre, llegirinterpret something in a certain way
cognitionentendre, interpretar, traduirmake sense of a language
Català > entendre: 5 sentits > verb 1, cognition
Sentitknow and comprehend the nature or meaning / meaning of.
Sinònimscaptar, comprendre
Causat perressonarBe received or understood
Implicat percontrolar, dominarHave a firm understanding or knowledge of
Específicaferrar, comprendre, entendreGet the meaning / meaning of something
apregonar, aprofundir, penetrar, profunditzarCome to understand
construir, interpretarmake sense of
entendre, interpretar, traduirmake sense of a language
mencionar, referir-secomprehend / comprehend
resoldre, solucionarFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
seguirgrasp the meaning / meaning
sentirTo hear and understand
Anglèsunderstand
Espanyolcoger, comprender, entender
Adjectiuscomprensible, intel·ligiblecapable of being apprehended or understood
Nomsaprehensió, discerniment, percepcióThe cognitive condition / condition of someone who understands
Català > entendre: 5 sentits > verb 2, cognition
SentitGet the meaning / meaning of something.
Sinònimsaferrar, comprendre
Específicafigurar-se, figurar-se, representar-seunderstand
assimilar, digerir, meditarArrange and integrate in the mind
comprendre, entendre'sunderstand, usually after some initial difficulty
intuirknow or grasp by intuition or feeling
Generalcaptar, comprendre, entendreknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Anglèsgrok, get the picture, comprehend, savvy, dig, grasp, compass, apprehend
Espanyolaferrar, aprehender, captar, comprender, entender
Adjectiuscomprensiblecapable of being comprehended or understood
comprensible, intel·ligiblecapable of being apprehended or understood
Nomsapreciacióunderstanding of the nature or meaning / meaning or quality or magnitude of something
aprehensió, discerniment, percepcióThe cognitive condition / condition of someone who understands
comprensióAn ability to understand the meaning / meaning or importance of something (or the knowledge acquired as a result)
Català > entendre: 5 sentits > verb 3, cognition
Sentitperceive (an idea or situation) mentally.
Sinònimcomprendre
Específicadonar-se de, comprendreBe fully aware of
Similarfigurar-se, imaginar-se, representar-se, veureimagine
veureSee and understand, have a good eye
Anglèsunderstand, realize, realise, see
Espanyolcomprender, entender, ver
Adjectiuscomprensible, intel·ligiblecapable of being apprehended or understood
Nomsaprehensió, discerniment, percepcióThe cognitive condition / condition of someone who understands
reconeixementComing to understand something clearly and distinctly
Català > entendre: 5 sentits > verb 4, cognition
Sentitinterpret something in a certain way; convey a particular meaning / meaning or impression.
Sinònimllegir
Específicmalinterpretarinterpret wrongly
Generalconstruir, interpretarmake sense of
Similarinterpretar, llegirinterpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky
sentirTo hear and understand
Anglèstake, read
Espanyolasumir, entender, leer, tomar
NomslecturaA particular interpretation or performance
Català > entendre: 5 sentits > verb 5, cognition
Sentitmake sense of a language.
Sinònimsinterpretar, traduir
Generalcaptar, comprendre, entendreknow and comprehend the nature or meaning / meaning of
Anglèsunderstand, read, interpret, translate
Espanyolcomprender, entender, interpretar, traducir
Adjectiuscomprensible, intel·ligiblecapable of being apprehended or understood

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict