| VERBO | cognition | asumir, adquirir, dar por sentado, presumir, suponer | take to be the case or to be true |
|---|---|---|---|
| change | asumir, adoptar, adquirir | take on a certain form, attribute, or aspect | |
| social | asumir, adoptar, adquirir, tomar | take on titles, offices, duties, responsibilities | |
| cognition | asumir, entender, leer, tomar | interpret something in a certain way | |
| possession | asumir, aceptar, admitir, adquirir | take on as one's own the expenses or debts of another person | |
| social | asumir, ocupar, tomar | assume, as of positions or roles | |
| possession | asumir, absorber, hacerse cargo | take up, as of debts or payments |
| Sentido | take to be the case or to be true; accept without verification or proof. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adquirir, dar por sentado, presumir, suponer | |
| Específico | presuponer | take for granted or as a given |
| General | anticipar, esperar, prever | regard something as probable or likely |
| Inglés | assume, presume, take for granted | |
| Catalán | adquirir, assumir, presumir | |
| Adjetivo | asumido | Accepted as real or true without proof |
| presunto | affording reasonable grounds for belief or acceptance | |
| presunto | Having a reasonable basis for belief or acceptance | |
| Nombres | asunción, suposición, supuesto | A hypothesis that is taken for granted |
| dado, precondición, presunción, presuposición, presupuesto | An assumption that is taken for granted | |
| premisa, supuesto | A statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn | |
| presunción | (law) an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially / judicially noticed | |
| Sentido | take on a certain form, attribute, or aspect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adoptar, adquirir | |
| General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
| Inglés | assume, acquire, adopt, take on, take | |
| Catalán | adoptar, adquirir, assumir | |
| Sentido | take on titles, offices, duties, responsibilities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adoptar, adquirir, tomar | |
| Específico | reactivar, reanudar, reasumir, reiniciar, renovar | assume anew |
| Inglés | assume, adopt, take on, take over | |
| Catalán | adoptar, adquirir, assumir, prendre | |
| Nombres | asunción, toma | The act of taking possession of or power over something |
| Sentido | interpret something in a certain way; convey a particular meaning / meaning or impression. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | entender, leer, tomar | |
| Específico | malinterpretar | interpret wrongly |
| General | construir, entender, interpretar, ver | make sense of |
| Similar | interpretar, leer | interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky |
| leer | To hear and understand | |
| Inglés | take, read | |
| Catalán | entendre, llegir | |
| Nombres | lectura | A particular interpretation or performance |
| Sentido | take on as one's own the expenses or debts of another person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aceptar, admitir, adquirir | |
| Específico | a mal tiempo buena cara | Accept the unpleasant consequences of one's actions |
| General | apropiarse, copar, llevarse, quitar, tomar | Take into one's possession |
| También | aceptar, querer, tomar | Receive willingly something given or offered |
| Inglés | bear, take over, accept, assume | |
| Catalán | adquirir, assumir | |
| Nombres | asunción, toma | The act of taking possession of or power over something |
| Sentido | assume, as of positions or roles. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ocupar, tomar | |
| General | elaborar, trabajar | Be employed |
| Similar | adquirir, tomar | Occupy or take on |
| Inglés | fill, take, occupy | |
| Catalán | ocupar | |
| Sentido | take up, as of debts or payments. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | absorber, hacerse cargo | |
| General | consolidar, pagar | Furnish money for |
| También | aceptar, querer, tomar | Receive willingly something given or offered |
| Inglés | absorb, take over | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots