| VERB | cognition | llegir, llegir-se | interpret something that is written or printed |
|---|---|---|---|
| cognition | llegir, declamar, llegir-se | look at, interpret, and say out loud something that is written or printed | |
| cognition | llegir, examinar, explorar | obtain data from magnetic tapes | |
| cognition | llegir, entendre | interpret something in a certain way | |
| cognition | llegir, interpretar | interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky | |
| creation | llegir | perform music from a score without having seen the score before | |
| cognition | llegir, desxifrar | read with difficulty |
| Sentit | interpret something that is written or printed. | |
|---|---|---|
| Sinònim | llegir-se | |
| Implicat per | corregir, revisar | read for errors |
| estudiar-se, estudiar, examinar | Learn by reading books | |
| Específic | anagramatitzar | read letters out of order to discover a hidden / hidden meaning / meaning |
| desxifrar, llegir | read with difficulty | |
| fullejar | read superficially | |
| interpretar pel moviment dels llavis | interpret by lipreading | |
| rellegir | read anew | |
| General | construir, interpretar | make sense of |
| Similar | declamar, llegir-se, llegir | look at, interpret, and say out loud something that is written or printed |
| Anglès | read | |
| Espanyol | leerse, leer | |
| Noms | lectora, lector | A person who enjoys / enjoys / enjoys reading |
| lectora, lector | A person who can read | |
| lectura | The cognitive process of understanding a written linguistic message | |
| lectura | Something that is read | |
| Sentit | look at, interpret, and say out loud something that is written or printed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | declamar, llegir-se | |
| Específic | dictar | say out loud for the purpose of recording |
| General | dialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzar | Express in speech |
| Similar | llegir-se, llegir | interpret something that is written or printed |
| Anglès | read | |
| Espanyol | declamar, leerse, leer | |
| Noms | lectora, lector | A person who enjoys / enjoys / enjoys reading |
| lectora, lector | A person who can read | |
| lectura, recital | A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance | |
| Sentit | Obtain data from magnetic tapes. | |
|---|---|---|
| Sinònims | examinar, explorar | |
| General | construir, interpretar | make sense of |
| Anglès | read, scan | |
| Espanyol | examinar, explorar, leer, recuperar | |
| Sentit | interpret something in a certain way; convey a particular meaning / meaning or impression. | |
|---|---|---|
| Sinònim | entendre | |
| Específic | malinterpretar | interpret wrongly |
| General | construir, interpretar | make sense of |
| Similar | interpretar, llegir | interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky |
| sentir | To hear and understand | |
| Anglès | take, read | |
| Espanyol | asumir, entender, leer, tomar | |
| Noms | lectura | A particular interpretation or performance |
| Sentit | interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònim | interpretar | |
| General | anticipar, augurar, predir, presagiar, preveure, pronosticar, vaticinar | make a prediction about |
| Similar | entendre, llegir | interpret something in a certain way |
| Anglès | read | |
| Espanyol | interpretar, leer | |
| Sentit | Perform music from a score without having seen the score before. | |
|---|---|---|
| Categoria | música | musical activity (singing / singing / singing or whistling etc.) |
| General | actuar, executar, interpretar, practicar | Give a performance (of something) |
| Anglès | sightread, sight-read | |
| Espanyol | leer | |
| Sentit | read with difficulty. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desxifrar | |
| General | llegir-se, llegir | interpret something that is written or printed |
| Anglès | decipher, trace | |
| Espanyol | descifrar, leer | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots