| Sentit | detect with the senses. | |
|---|---|---|
| Sinònims | albirar, detectar, dicenrnir, discernir, distingir, reconèixer | |
| Implica | apreciar, percebre, sentir | To become aware of through the senses |
| Anglès | spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart | |
| Espanyol | detectar, discernir, distinguir, percibir, reconocer, sentir, vislumbrar | |
| Adjectius | evident, observable | capable of being seen or noticed |
| Sentit | perceive (sound) via the auditory sense. | |
|---|---|---|
| Sinònim | oir | |
| Implicat per | escoltar | hear with intention |
| Específic | aconseguir sentir | hear, usually without the knowledge of the speakers |
| General | apreciar, percebre, sentir | To become aware of through the senses |
| Anglès | hear | |
| Espanyol | oír | |
| Adjectius | audible, oïble, sonor | heard or perceptible by the ear |
| Noms | audició, facultat auditiva, oïda, sentit auditiu | The ability to hear |
| Sentit | perceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles. | |
|---|---|---|
| Causat per | sensibilitzar | Cause to sense |
| General | apreciar, percebre, sentir | To become aware of through the senses |
| Similar | notar, parèixer, semblar | Be felt or perceived in a certain way |
| Anglès | feel, sense | |
| Espanyol | sentir | |
| Adjectius | sensible | Responsive to physical stimuli |
| sensible | able to feel or perceive | |
| sensible | readily perceived by the senses | |
| Noms | detector, sensor | Any device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner |
| estesis, experiència sensorial, impressió sensorial, sensació | An unelaborated elementary awareness of stimulation | |
| facultats sensorials, sentit, sentits | The faculty through which the external world is apprehended | |
| percepció, sensació | Becoming aware of something via the senses | |
| Sentit | Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations. | |
|---|---|---|
| Sinònims | experimentar, saber | |
| Específic | degustar | Experience briefly |
| reviure | Experience again, often in the imagination | |
| General | experimentar, sentir | go or live through |
| Anglès | know, experience, live | |
| Espanyol | experimentar, saber, sentir | |
| Noms | experiència | The content of direct observation or participation in an event |
| Sentit | Feel remorse for; feel sorry for; be contrite about. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deplorar, penedir-se | |
| Implicat per | enyorar, perdre, sentir enyorança de, trobar a faltar | Feel or suffer from the lack of |
| General | experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind |
| Anglès | repent, regret, rue | |
| Espanyol | arrepentirse, arrepentir, deplorar, lamentar, sentir | |
| Adjectius | abatut, afligit, disgustat, dolgut, penedit, penitent | Feeling or expressing remorse for misdeeds |
| Noms | penediment, penitència | remorse for your past conduct |
| pesar, recança, remordiment | sadness associated with some wrong done or some disappointment | |
| Sentit | go or live through. | |
|---|---|---|
| Sinònim | experimentar | |
| Específic | experimentar, saber, sentir | Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations |
| presenciar, testificar, testimoniar, veure | perceive or be contemporaneous with | |
| General | experimentar, patir, sofrir | Pass through |
| Anglès | experience, see, go through | |
| Espanyol | experimentar, sentir | |
| Noms | experiència | The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities |
| experiència | An event as apprehended | |
| Sentit | Examine by touch. | |
|---|---|---|
| Sinònims | notar, palpar, temptejar | |
| Implica | palpar, tocar | make physical contact with, come in contact with |
| Anglès | feel, finger | |
| Espanyol | notar, palpar, sentir | |
| Noms | antena | One of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans |
| barba, barb | slender tactile process on the jaws of a fish | |
| dit | Any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb) | |
| percepció tàctil, tacte | The sensation produced by pressure receptors in the skin | |
| Sentit | Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds. | |
|---|---|---|
| Sinònims | considerar, creure, trobar | |
| General | concloure, decidir, raonar | decide by reasoning |
| Similar | dictaminar | decide on and make a declaration about |
| Anglès | find, feel | |
| Espanyol | considerar, creer, encontrar, sentir | |
| Noms | creença, impressió, sentiment | A vague idea in which some confidence is placed |
| Sentit | Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sentir-se | |
| General | considerar, creure, pensar | judge or regard |
| Anglès | feel | |
| Espanyol | sentirse, sentir | |
| Noms | entranyes | emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity) |
| Sentit | Change texture so as to become matted and felt-like. | |
|---|---|---|
| General | alterar, canviar, transformar, variar | Undergo a change |
| Anglès | felt, felt up, mat up, matt-up, matte up, matte, mat | |
| Espanyol | sentir | |
| Noms | feltre | A fabric made of compressed matted animal fibers |
| mat | The property of having little or no contrast | |
| Sentit | regret strongly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deplorar, lamentar, queixar-se | |
| General | lamentar-se, lamentar, queixar-se | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Anglès | deplore, lament, bewail, bemoan | |
| Espanyol | deplorar, lamentar, quejarse, sentir | |
| Adjectius | deplorable | bad |
| Noms | doliente | A person who is feeling grief (as grieving over someone who has died) |
| Sentit | Become aware of not through the senses but instinctively. | |
|---|---|---|
| Anglès | smell, smell out, sense | |
| Espanyol | sentir | |
| Adjectius | assenyat, entenimentat, judiciós, sensat | aware intuitively or intellectually of something sensed |
| sensible | Susceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others | |
| Noms | sensació | A general conscious awareness |
| Sentit | decline formally or politely. | |
|---|---|---|
| Sinònim | lamentar | |
| General | declinar, refusar | show unwillingness towards |
| Anglès | regret | |
| Espanyol | lamentar, sentir | |
| Sentit | Find by testing or cautious exploration. | |
|---|---|---|
| Sinònims | notar, palpar, temptejar | |
| General | recuperar, trobar | come upon after searching |
| Anglès | feel | |
| Espanyol | notar, sentir | |
| Noms | antena | One of a pair of mobile appendages on the head of e.g. insects and crustaceans |
| barba, barb | slender tactile process on the jaws of a fish | |
| Sentit | Be conscious of a physical, mental, or emotional state. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sentir-se | |
| General | ésser, estar, ser | Have the quality of being |
| Anglès | feel | |
| Espanyol | sentirse, sentir | |
| Sentit | To hear and understand. | |
|---|---|---|
| General | captar, comprendre, entendre | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
| Similar | entendre, llegir | interpret something in a certain way |
| Anglès | read | |
| Espanyol | leer | |
| Sentit | produce a certain impression. | |
|---|---|---|
| General | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
| Anglès | feel | |
| Espanyol | creer, sentir | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots