| VERBO | perception | oír | perceive (sound) via the auditory sense |
|---|---|---|---|
| perception | oír, escuchar | listen and pay attention | |
| cognition | oír, aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, ver | get to know or become aware of, usually accidentally | |
| perception | oír, escuchar | perceive by hearing |
| Sentido | perceive (sound) via the auditory sense. | |
|---|---|---|
| Implicado por | atender, escuchar | hear with intention |
| Específico | entender, escuchar, oír por casualidad, oír sin querer | hear, usually without the knowledge of the speakers |
| escuchar, oír | perceive by hearing | |
| General | apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver | To become aware of through the senses |
| Inglés | hear | |
| Catalán | oir, sentir | |
| Adjetivo | audible, oíble | heard or perceptible by the ear |
| Nombres | audición, facultad auditiva, modalidad auditiva, oído, sentido auditivo, sentido del oído | The ability to hear |
| Sentido | listen and pay attention. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escuchar | |
| General | centrar, clavar, concentrarse, concentrar, enfocar, fijar | direct one's attention on something |
| Inglés | listen, hear, take heed | |
| Catalán | escoltar | |
| Nombres | audición | The act of hearing attentively |
| auditor, oyente | someone who listens attentively | |
| Sentido | Get to know or become aware of, usually accidentally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, ver | |
| Específico | aprender, enterarse | get wise to |
| atrapar, pescar | detect a blunder or misstep | |
| averiguar, descubrir, esclarecer, establecer | Learn or discover with certainty | |
| averigüar, descubrir, encontrar | make a discovery | |
| También | arrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntar | look for and gather |
| averigüar, descubrir, encontrar | make a discovery | |
| Similar | atestiguar, presenciar, ver | perceive or be contemporaneous with |
| Inglés | learn, hear, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see | |
| Catalán | aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veure | |
| Nombres | descubrimiento, hallazgo | The act of discovering something |
| descubrimiento, hallazgo | A productive insight | |
| descubrimiento, hallazgo | Something that is discovered | |
| Sentido | perceive by hearing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escuchar | |
| General | oír | perceive (sound) via the auditory sense |
| Similar | entender, escuchar, oír por casualidad, oír sin querer | hear, usually without the knowledge of the speakers |
| Inglés | catch, get | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots