HyperDic: atestiguar

Español > 6 sentidos de la palabra atestiguar:
VERBOcommunicationatestiguar, avalar, garantizar, testimoniargive surety or assume responsibility
communicationatestiguar, autentificar, avalar, garantizar, jurar, testificarauthenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity
perceptionatestiguar, presenciar, testificarbe a witness / witness / witness to
communicationatestiguar, atestar, deponer, jurar, testificarmake a deposition
perceptionatestiguar, presenciar, verperceive or be contemporaneous with
communicationatestiguar, garantizar, respondergive personal assurance
Español > atestiguar: 6 sentidos > verbo 1, communication
SentidoGive surety or assume responsibility.
Sinónimosavalar, garantizar, testimoniar
Específicoavalar, garantizarassure payment of
estipularGive a guarantee or promise of
Generaldar la palabra, jurar, prometerpromise solemnly and formally
Similarasegurarse, asegurar, avalar, garantizarmake certain of
Inglésguarantee, vouch
Catalánatestar, avalar, garantir, testimoniar
Nombresaval, garantíaA written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
avalador, garante, verificadorsomeone who vouches / vouches for another or for the correctness of a statement
Español > atestiguar: 6 sentidos > verbo 2, communication
Sentidoauthenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity.
Sinónimosautentificar, avalar, garantizar, jurar, testificar
Generalafirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificarTo declare or affirm solemnly and formally as true
Inglésattest
Catalántestificar
Español > atestiguar: 6 sentidos > verbo 3, perception
SentidoBe a witness / witness / witness to.
Sinónimospresenciar, testificar
Generalmirar, observar, verlook attentively
Ingléswitness
Catalánpresenciar, testificar, testimoniar
Nombresinformante, testigosomeone who sees an event and reports what happened
testigo(law) a person who testifies under oath in a court of law
testimonio(law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature
Español > atestiguar: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentidomake a deposition; declare under oath.
Sinónimosatestar, deponer, jurar, testificar
Implicado porperjurarknowingly tell an untruth in a legal court and render oneself guilty of perjury
Generaldeclarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
Inglésswear, depose, depone
Catalándeposar
Nombresdeclarante, deponenteA person who testifies or gives a deposition
juramento, votoA commitment to tell the truth (especially in a court of law)
Español > atestiguar: 6 sentidos > verbo 5, perception
Sentidoperceive or be contemporaneous with.
Sinónimospresenciar, ver
Generalexperimentar, sentirgo or live through
Similaraprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, verGet to know or become aware of, usually accidentally
Ingléswitness, find, see
Catalánpresenciar, testificar, testimoniar, veure
Nombresdescubridorsomeone who is the first to observe something
espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigoA close observer
Español > atestiguar: 6 sentidos > verbo 6, communication
SentidoGive personal assurance; guarantee.
Sinónimosgarantizar, responder
Generalatestar, declarar, prestar, testificar, testimoniarGive testimony in a court of law
Inglésvouch
Nombresavalador, garante, verificadorsomeone who vouches / vouches for another or for the correctness of a statement

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict