| NOMBRE | communication | testimonio, atestación, atestiguamiento, testificación | a solemn statement / statement made under oath |
|---|---|---|---|
| person | testimonio | (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature | |
| communication | testimonio | an assertion offering firsthand authentication of a fact | |
| communication | testimonio, testimonial | something that serves as evidence | |
| communication | testimonio | testimony by word or deed to your religious faith |
| Sentido | A solemn statement / statement made under oath. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atestación, atestiguamiento, testificación | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | acta notarial, affidávit, afidávit, declaración jurada | written declaration made under oath |
| declaración | (law) unsworn statement / statement that can be admitted in evidence in a legal transaction | |
| testimonio | testimony by word or deed to your religious faith | |
| General | evidencia, prueba | (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved |
| Inglés | testimony | |
| Catalán | atestació, testificació, testimoni | |
| Adjetivo | testimonial | Of or relating to or constituting / constituting testimony |
| Verbos | atestar, declarar, prestar, testificar, testimoniar | Give testimony in a court of law |
| Sentido | (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature. | |
|---|---|---|
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| General | firmante, signatario, signatorio | someone who signs and is bound by a document |
| Inglés | witness, attestant, attestor, attestator | |
| Catalán | testimoni | |
| Verbos | atestar, declarar, prestar, testificar, testimoniar | Give testimony in a court of law |
| atestiguar, presenciar, testificar | Be a witness / witness / witness to | |
| Sentido | An assertion offering firsthand authentication of a fact. | |
|---|---|---|
| General | afirmación, aserción, aseveración | A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) |
| Inglés | testimony | |
| Catalán | testimoniatge, testimoni | |
| Adjetivo | testimonial | Of or relating to or constituting / constituting testimony |
| Verbos | atestar, declarar, prestar, testificar, testimoniar | Give testimony in a court of law |
| declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniar | Provide evidence for | |
| Sentido | Something that serves as evidence. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | testimonial | |
| Específico | fuentes fiables, fuentes fidedignas | testimony by someone who should know |
| General | evidencia | An indication that makes something evident / evident |
| Inglés | testimony, testimonial | |
| Catalán | testimoni | |
| Adjetivo | testimonial | Of or relating to or constituting / constituting testimony |
| Verbos | atestar, declarar, prestar, testificar, testimoniar | Give testimony in a court of law |
| declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniar | Provide evidence for | |
| Sentido | testimony by word or deed to your religious faith. | |
|---|---|---|
| General | atestación, atestiguamiento, testificación, testimonio | A solemn statement / statement made under oath |
| Inglés | witness | |
| Catalán | testimoni | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots