| NOM | person | testimoni, espectadora, espectador, telespectador, televident | a close observer |
|---|---|---|---|
| person | testimoni | (law) a person who testifies under oath in a court of law | |
| communication | testimoni, atestació, testificació | a solemn statement / statement made under oath | |
| person | testimoni | (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature | |
| person | testimoni, informant | someone who sees an event and reports what happened | |
| communication | testimoni, testimoniatge | an assertion offering firsthand authentication of a fact | |
| communication | testimoni | something that serves as evidence | |
| communication | testimoni | testimony by word or deed to your religious faith | |
| artifact | testimoni | a hollow cylinder passed from runner to runner in a relay race |
| Sentit | A close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind). | |
|---|---|---|
| Sinònims | espectadora, espectador, telespectador, televident | |
| Específic | aficionat al teatre | someone who attends the theater |
| badoc | someone who looks on | |
| cinèfil | someone who goes to see movies | |
| circumstant | A nonparticipant spectator | |
| gawker | A spectator who stares stupidly without intelligent awareness | |
| testimoni presencial | A spectator who can describe what happened | |
| voyeur | A viewer who enjoys / enjoys / enjoys seeing the sex acts or sex organs of others | |
| General | espectador, observador | A person who becomes aware (of things or events) through the senses |
| Anglès | spectator, witness, viewer, watcher, looker | |
| Espanyol | espectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo | |
| Verbs | capturar, mirar, veure | See or watch |
| fitar, mirar, observar | perceive with attention | |
| mirar | look attentively | |
| mirar | observe with attention | |
| presenciar, testificar, testimoniar, veure | perceive or be contemporaneous with | |
| Sentit | (law) a person who testifies under oath in a court of law. | |
|---|---|---|
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
| Anglès | witness | |
| Espanyol | testigo | |
| Verbs | presenciar, testificar, testimoniar | Be a witness / witness / witness to |
| Sentit | A solemn statement / statement made under oath. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atestació, testificació | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Específic | afidàvit, declaració jurada | written declaration made under oath |
| declaració | (law) unsworn statement / statement that can be admitted in evidence in a legal transaction | |
| testimoni | testimony by word or deed to your religious faith | |
| General | evidència, prova | (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved |
| Anglès | testimony | |
| Espanyol | atestación, atestiguamiento, testificación, testimonio | |
| Verbs | atestar, declarar, prestar, testificar | Give testimony in a court of law |
| Sentit | (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature. | |
|---|---|---|
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| General | signant, signatari | someone who signs and is bound by a document |
| Anglès | witness, attestant, attestor, attestator | |
| Espanyol | testimonio | |
| Verbs | atestar, declarar, prestar, testificar | Give testimony in a court of law |
| presenciar, testificar, testimoniar | Be a witness / witness / witness to | |
| Sentit | someone who sees an event and reports what happened. | |
|---|---|---|
| Sinònim | informant | |
| Específic | declarant, deposant, testificador | A person who testifies or gives a deposition |
| General | comunicant, interlocutor, orador, parlador, parlant, verbaliser | someone who expresses in language |
| espectador, observador | A person who becomes aware (of things or events) through the senses | |
| Anglès | witness, witnesser, informant | |
| Espanyol | informante, testigo | |
| Verbs | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| presenciar, testificar, testimoniar | Be a witness / witness / witness to | |
| Sentit | An assertion offering firsthand authentication of a fact. | |
|---|---|---|
| Sinònim | testimoniatge | |
| General | asserció, asseveració | A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) |
| Anglès | testimony | |
| Espanyol | testimonio | |
| Verbs | atestar, declarar, prestar, testificar | Give testimony in a court of law |
| declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar | Provide evidence for | |
| Sentit | Something that serves as evidence. | |
|---|---|---|
| General | evidència | An indication that makes something evident / evident |
| Anglès | testimony, testimonial | |
| Espanyol | testimonial, testimonio | |
| Verbs | atestar, declarar, prestar, testificar | Give testimony in a court of law |
| declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificar | Provide evidence for | |
| Sentit | testimony by word or deed to your religious faith. | |
|---|---|---|
| General | atestació, testificació, testimoni | A solemn statement / statement made under oath |
| Anglès | witness | |
| Espanyol | testimonio | |
| Sentit | A hollow cylinder passed from runner to runner in a relay race. | |
|---|---|---|
| Anglès | baton | |
| Espanyol | posta, testigo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots