| ADJECTIU | all | observador, complidor | (of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs / customs |
|---|---|---|---|
| all | observador | paying close attention especially to details | |
| all | observador | quick to notice | |
| NOM | person | observador, espectador | a person who becomes aware (of things or events) through the senses |
| person | observador, comentarista | an expert who observes / observes and comments on something |
| Sentit | (of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs / customs. | |
|---|---|---|
| Sinònim | complidor | |
| General | legal, legítim, lícit | conformable to or allowed by law |
| Anglès | law-abiding, observant | |
| Espanyol | cumplidor, observador | |
| Noms | observança | conformity with law or custom / custom or practice etc. |
| Verbs | celebrar | Behave as expected during of holidays or rites |
| Sentit | paying close attention especially to details. | |
|---|---|---|
| General | atent | (often followed by 'to') giving care or attention |
| Anglès | observant | |
| Espanyol | observador | |
| Noms | atenció | The act of noticing or paying attention |
| Verbs | notar, observar | observe with care or pay close attention to |
| Sentit | Quick to notice; showing quick and keen perception. | |
|---|---|---|
| General | perceptiu | Having the ability to perceive or understand |
| Anglès | observant, observing | |
| Espanyol | observador | |
| Verbs | advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar | Discover or determine the existence, presence, or fact of |
| Sentit | A person who becomes aware (of things or events) through the senses. | |
|---|---|---|
| Sinònim | espectador | |
| Específic | auditor, oïdor, oient | someone who listens attentively |
| descobridor | someone who is the first to observe something | |
| espectadora, espectador, telespectador, televident, testimoni | A close observer | |
| informant, testimoni | someone who sees an event and reports what happened | |
| visualitzador | One whose prevailing mental imagery is visual | |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
| Anglès | perceiver, percipient, observer, beholder | |
| Espanyol | espectador, observador | |
| Verbs | advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar | Discover or determine the existence, presence, or fact of |
| apreciar, percebre, sentir | To become aware of through the senses | |
| mirar, vigilar | See with attention | |
| mirar, observar, vigilar | Follow with the eyes or the mind | |
| notar, observar | observe with care or pay close attention to | |
| Sentit | An expert who observes / observes and comments on something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | comentarista | |
| General | crac, expert, perit, pèrit | A person with special knowledge or ability who performs skillfully |
| Anglès | observer, commentator | |
| Espanyol | comentador, comentarista, observador | |
| Verbs | apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observar | make mention of |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots