| NOM | act | atenció, compte, cura, esment | the work of providing treatment for or attending to someone or something |
|---|---|---|---|
| attribute | atenció, consideració, sol·licitud | kind and considerate regard / regard for others | |
| cognition | atenció | paying particular notice (as to children or helpless people) | |
| cognition | atenció | the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others | |
| cognition | atenció | the act of noticing or paying attention | |
| attribute | atenció, cortesia | the trait of being observant and paying attention | |
| cognition | atenció, concentració | the faculty or power of mental concentration | |
| cognition | atenció | a general interest that leads people to want to know more | |
| feeling | atenció, sol·licitud | a feeling of excessive concern | |
| attribute | atenció, alerta, vigilància | vigilant attentiveness | |
| act | atenció, consideració, sol·licitud | a courteous act indicating affection |
| Sentit | The work of providing treatment for or attending to someone or something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compte, cura, esment | |
| Específic | higiene dental, higiene oral | care for the teeth |
| incubació | Maintaining something at the most favorable temperature for its development | |
| infermeria | The work of caring for the sick or injured or infirm | |
| intervenció, teràpia, tractament | care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury) | |
| manicura | professional care for the hands and fingernails | |
| pedicura | professional care for the feet and toenails | |
| primers auxilis | emergency care given before regular medical aid can be obtained | |
| General | feina, treball | Activity directed toward making or doing something |
| Anglès | care, attention, aid, tending | |
| Espanyol | atención, ayuda, cuidado, cuidados, cura | |
| Verbs | ajudar | improve the condition of |
| Sentit | kind and considerate regard / regard for others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | consideració, sol·licitud | |
| Específic | discreció, tacte | consideration in dealing with others and avoiding giving offense |
| General | amabilitat | The quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic |
| Contrari | desconsideració, inconsideració | The quality of failing to be considerate of others |
| Anglès | consideration, considerateness, thoughtfulness | |
| Espanyol | atención, consideración, miramiento | |
| Adjectius | atent, considerat, delicat | showing concern for the rights and feelings of others |
| atent, considerat | considerate of the feelings or well-being of others | |
| Sentit | paying particular notice (as to children or helpless people). | |
|---|---|---|
| Qualitats | atent | taking heed |
| desatent, despistat | marked by or paying little heed or attention | |
| General | atenció | The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others |
| Anglès | attentiveness, heed, regard, paying attention | |
| Espanyol | atención | |
| Adjectius | atent | (often followed by 'to') giving care or attention |
| Verbs | atendre, escoltar, fer cas | pay close attention to |
| Sentit | The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others. | |
|---|---|---|
| Específic | atenció | paying particular notice (as to children or helpless people) |
| atenció | The act of noticing or paying attention | |
| Contrari | desatenció, inatenció | lack of attention |
| Anglès | attention, attending | |
| Espanyol | atención | |
| Sentit | The act of noticing or paying attention. | |
|---|---|---|
| Específic | comentari, observació | explicit notice |
| General | atenció | The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others |
| Anglès | notice, observation, observance | |
| Espanyol | atención, observación, observancia | |
| Adjectius | observador | paying close attention especially to details |
| Verbs | adonar-se, advertir, apreciar, notar, observar, percebre | Notice or perceive |
| advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar | Discover or determine the existence, presence, or fact of | |
| apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observar | make mention of | |
| mirar, observar, vigilar | Follow with the eyes or the mind | |
| notar, observar | observe with care or pay close attention to | |
| observar | Stick to correctly or closely | |
| observar | watch / watch attentively | |
| Sentit | The trait of being observant and paying attention. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cortesia | |
| Específic | alerta, atenció, vigilància | vigilant attentiveness |
| cura, esment | The quality of being careful and painstaking | |
| General | característica, tret | A distinguishing feature of your personal nature |
| Anglès | attentiveness | |
| Espanyol | atención, cortesía | |
| Adjectius | atent | taking heed |
| Sentit | The faculty or power of mental concentration. | |
|---|---|---|
| Sinònim | concentració | |
| Específic | concentració | complete attention |
| desvetllament, vigilància | The process of paying close and continuous attention | |
| General | facultat | One of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind |
| Anglès | attention | |
| Espanyol | atención, concentración | |
| Sentit | A general interest that leads people to want to know more. | |
|---|---|---|
| General | atracció, atractiu | A characteristic / characteristic that provides pleasure and attracts |
| Anglès | attention | |
| Espanyol | atención | |
| Sentit | A feeling of excessive concern. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sol·licitud | |
| General | afecte | A feeling of sympathy for someone or something |
| Anglès | solicitude, solicitousness | |
| Espanyol | atención, solicitud | |
| Adjectius | protector, prudent, sol·lícit | showing hovering attentiveness |
| Sentit | vigilant attentiveness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alerta, vigilància | |
| General | atenció, cortesia | The trait of being observant and paying attention |
| Anglès | watchfulness, vigilance, weather eye | |
| Espanyol | alerta, atencion, atención, estar pendiente, vigilancia | |
| Adjectius | alerta | Engaged in or accustomed to close observation |
| alerta, atent, vigilant | Carefully observant or attentive | |
| Sentit | A courteous act indicating affection. | |
|---|---|---|
| Sinònims | consideració, sol·licitud | |
| General | cortesia | A courteous or respectful or considerate act |
| Anglès | attention | |
| Espanyol | atención, consideración, detalle, miramento | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots