HyperDic: vigilant

Català > 7 sentits de la paraula vigilant:
ADJECTIUallvigilant, alerta, atentcarefully observant or attentive
allvigilant, amatent, atentvigilant
NOMperson vigilant, guàrdia, sentinellaa person employed to keep watch for some anticipated event
person vigilant, guaita, serenoa guard who keeps watch
person vigilant, vetlladora custodian who is hired to take care of something (property or a person)
person vigilanta private detective employed by a merchant to stop pilferage
person vigilantmember of a vigilance committee
Català > vigilant: 7 sentits > adjectiu 1
SentitCarefully observant or attentive; on the lookout for possible danger.
Sinònimsalerta, atent
GeneralalertaEngaged in or accustomed to close observation
Anglèsargus-eyed, open-eyed, vigilant, wakeful
Espanyolalerta, atento, vigilante
Nomsalerta, atenció, vigilànciavigilant attentiveness
desvetllament, vigilànciaThe process of paying close and continuous attention
AdverbisvigilantmentIn a watchful manner
Català > vigilant: 7 sentits > adjectiu 2
Sentitvigilant.
Sinònimsamatent, atent
Generalcaut, cautelós, prudentmarked by keen caution and watchful prudence
Anglèson guard, on one's guard, upon one's guard, on your guard
Espanyolatento, vigilante
Català > vigilant: 7 sentits > nom 1, person
SentitA person employed to keep watch for some anticipated event.
Sinònimsguàrdia, sentinella
Generalguaita, sereno, vigilantA guard who keeps watch
Anglèslookout, lookout man, sentinel, sentry, watch, spotter, scout, picket
Espanyolcentinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante
Verbsafigurar, aguaitar, albirar, ataüllar, descobrir, espiar, observar, sotjarCatch sight of
anar amb compte, estar alerta, mirar, vigilarBe vigilant, be on the lookout or be careful
Català > vigilant: 7 sentits > nom 2, person
SentitA guard who keeps watch.
Sinònimsguaita, sereno
Membre deforces de seguretatA privately employed group hired to protect the security of a business or industry
Específicguardia de seguretatA security guard at a bank
guàrdia, sentinella, vigilantA person employed to keep watch for some anticipated event
vigilant nocturnA watchman who works during the night
GeneralguardaA person who keeps watch over something or someone
Anglèswatchman, watcher, security guard
Espanyolcelador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante
Verbsanar amb compte, estar alerta, mirar, vigilarBe vigilant, be on the lookout or be careful
Català > vigilant: 7 sentits > nom 3, person
SentitA custodian who is hired to take care of something (property or a person).
Sinònimvetllador
Específicadministrador, supervisorA caretaker for an apartment house
consergeA French caretaker of apartments or a hotel
sagristàAn officer of the church who is in charge of sacred objects
Generalcustodi, guardaOne having charge of buildings or grounds or animals
Anglèscaretaker
Espanyolconserje, velador, vigilante
Català > vigilant: 7 sentits > nom 4, person
SentitA private detective employed by a merchant to stop pilferage.
Generalagent, detectiu, detectiu privat, investigador privatsomeone who can be employed as a detective to collect information
Anglèsstore detective
Espanyolguardia de seguridad, vigilante
Català > vigilant: 7 sentits > nom 5, person
SentitMember of a vigilance committee.
GeneralvoluntariA person who performs voluntary work
Anglèsvigilante, vigilance man
Espanyolvigilante

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict