| ADJECTIU | all | vigilant, alerta, atent | carefully observant or attentive |
|---|---|---|---|
| all | vigilant, amatent, atent | vigilant | |
| NOM | person | vigilant, guàrdia, sentinella | a person employed to keep watch for some anticipated event |
| person | vigilant, guaita, sereno | a guard who keeps watch | |
| person | vigilant, vetllador | a custodian who is hired to take care of something (property or a person) | |
| person | vigilant | a private detective employed by a merchant to stop pilferage | |
| person | vigilant | member of a vigilance committee |
| Sentit | Carefully observant or attentive; on the lookout for possible danger. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alerta, atent | |
| General | alerta | Engaged in or accustomed to close observation |
| Anglès | argus-eyed, open-eyed, vigilant, wakeful | |
| Espanyol | alerta, atento, vigilante | |
| Noms | alerta, atenció, vigilància | vigilant attentiveness |
| desvetllament, vigilància | The process of paying close and continuous attention | |
| Adverbis | vigilantment | In a watchful manner |
| Sentit | vigilant. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amatent, atent | |
| General | caut, cautelós, prudent | marked by keen caution and watchful prudence |
| Anglès | on guard, on one's guard, upon one's guard, on your guard | |
| Espanyol | atento, vigilante | |
| Sentit | A person employed to keep watch for some anticipated event. | |
|---|---|---|
| Sinònims | guàrdia, sentinella | |
| General | guaita, sereno, vigilant | A guard who keeps watch |
| Anglès | lookout, lookout man, sentinel, sentry, watch, spotter, scout, picket | |
| Espanyol | centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante | |
| Verbs | afigurar, aguaitar, albirar, ataüllar, descobrir, espiar, observar, sotjar | Catch sight of |
| anar amb compte, estar alerta, mirar, vigilar | Be vigilant, be on the lookout or be careful | |
| Sentit | A guard who keeps watch. | |
|---|---|---|
| Sinònims | guaita, sereno | |
| Membre de | forces de seguretat | A privately employed group hired to protect the security of a business or industry |
| Específic | guardia de seguretat | A security guard at a bank |
| guàrdia, sentinella, vigilant | A person employed to keep watch for some anticipated event | |
| vigilant nocturn | A watchman who works during the night | |
| General | guarda | A person who keeps watch over something or someone |
| Anglès | watchman, watcher, security guard | |
| Espanyol | celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante | |
| Verbs | anar amb compte, estar alerta, mirar, vigilar | Be vigilant, be on the lookout or be careful |
| Sentit | A custodian who is hired to take care of something (property or a person). | |
|---|---|---|
| Sinònim | vetllador | |
| Específic | administrador, supervisor | A caretaker for an apartment house |
| conserge | A French caretaker of apartments or a hotel | |
| sagristà | An officer of the church who is in charge of sacred objects | |
| General | custodi, guarda | One having charge of buildings or grounds or animals |
| Anglès | caretaker | |
| Espanyol | conserje, velador, vigilante | |
| Sentit | A private detective employed by a merchant to stop pilferage. | |
|---|---|---|
| General | agent, detectiu, detectiu privat, investigador privat | someone who can be employed as a detective to collect information |
| Anglès | store detective | |
| Espanyol | guardia de seguridad, vigilante | |
| Sentit | Member of a vigilance committee. | |
|---|---|---|
| General | voluntari | A person who performs voluntary work |
| Anglès | vigilante, vigilance man | |
| Espanyol | vigilante | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots