HyperDic: conserje

Español > 5 sentidos de la palabra conserje:
NOMBREperson conserje, velador, vigilantea custodian who is hired to take care of something (property or a person)
person conserje, guardabarrera, ostiario, porterosomeone who guards / guards an entrance
person conserjea French caretaker of apartments or a hotel
person conserje, bedel, caserosomeone employed to clean and maintain a building
person conserje, porteroa uniformed doorman
Español > conserje: 5 sentidos > nombre 1, person
SentidoA custodian who is hired to take care of something (property or a person).
Sinónimosvelador, vigilante
Específicoadministrador, portero, supervisor, vigilanteA caretaker for an apartment house
conserjeA French caretaker of apartments or a hotel
rapavelas, sacristánA church officer who takes care of the interior of the building and acts as an attendant (carries the verge) during ceremonies
sacristánAn officer of the church who is in charge of sacred objects
Generalcustodio, guarda, tutorOne having charge of buildings or grounds or animals
Ingléscaretaker
Catalánvetllador, vigilant
Español > conserje: 5 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who guards / guards an entrance.
Sinónimosguardabarrera, ostiario, portero
Específicoconserje, porteroA uniformed doorman
portero de nocheA porter on duty during the night
revisorsomeone who is paid to admit only those who have purchased tickets
Generalguarda, guardiaA person who keeps watch over something or someone
Inglésdoorkeeper, doorman, door guard, hall porter, porter, gatekeeper, ostiary
Catalánconserge, ostiario, porter
Español > conserje: 5 sentidos > nombre 3, person
SentidoA French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail / mail and acts as janitor or porter.
Generalconserje, velador, vigilanteA custodian who is hired to take care of something (property or a person)
Inglésconcierge
Catalánconserge
Español > conserje: 5 sentidos > nombre 4, person
Sentidosomeone employed to clean and maintain a building.
Sinónimosbedel, casero
Generalcustodio, guarda, tutorOne having charge of buildings or grounds or animals
Inglésjanitor
Catalánbidell, conserge, porter
Español > conserje: 5 sentidos > nombre 5, person
SentidoA uniformed doorman.
Sinónimoportero
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalconserje, guardabarrera, ostiario, porterosomeone who guards / guards an entrance
Ingléscommissionaire

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict