| NOMBRE | person | conserje, velador, vigilante | a custodian who is hired to take care of something (property or a person) |
|---|---|---|---|
| person | conserje, guardabarrera, ostiario, portero | someone who guards / guards an entrance | |
| person | conserje | a French caretaker of apartments or a hotel | |
| person | conserje, bedel, casero | someone employed to clean and maintain a building | |
| person | conserje, portero | a uniformed doorman |
| Sentido | A custodian who is hired to take care of something (property or a person). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | velador, vigilante | |
| Específico | administrador, portero, supervisor, vigilante | A caretaker for an apartment house |
| conserje | A French caretaker of apartments or a hotel | |
| rapavelas, sacristán | A church officer who takes care of the interior of the building and acts as an attendant (carries the verge) during ceremonies | |
| sacristán | An officer of the church who is in charge of sacred objects | |
| General | custodio, guarda, tutor | One having charge of buildings or grounds or animals |
| Inglés | caretaker | |
| Catalán | vetllador, vigilant | |
| Sentido | someone who guards / guards an entrance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | guardabarrera, ostiario, portero | |
| Específico | conserje, portero | A uniformed doorman |
| portero de noche | A porter on duty during the night | |
| revisor | someone who is paid to admit only those who have purchased tickets | |
| General | guarda, guardia | A person who keeps watch over something or someone |
| Inglés | doorkeeper, doorman, door guard, hall porter, porter, gatekeeper, ostiary | |
| Catalán | conserge, ostiario, porter | |
| Sentido | A French caretaker of apartments or a hotel; lives on the premises and oversees people entering and leaving and handles mail / mail and acts as janitor or porter. | |
|---|---|---|
| General | conserje, velador, vigilante | A custodian who is hired to take care of something (property or a person) |
| Inglés | concierge | |
| Catalán | conserge | |
| Sentido | someone employed to clean and maintain a building. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bedel, casero | |
| General | custodio, guarda, tutor | One having charge of buildings or grounds or animals |
| Inglés | janitor | |
| Catalán | bidell, conserge, porter | |
| Sentido | A uniformed doorman. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | portero | |
| Región de | Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | conserje, guardabarrera, ostiario, portero | someone who guards / guards an entrance |
| Inglés | commissionaire | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots