| NOMBRE | act | guarda, guardia, protección | the activity of protecting someone or something |
|---|---|---|---|
| person | guarda, custodio, tutor | one having charge of buildings or grounds or animals | |
| person | guarda, centinela, guardia, sentinel, vigilante | a person employed to keep watch for some anticipated event | |
| person | guarda, guardia | a person who keeps watch over something or someone | |
| person | guarda, celador, guarda de seguridad, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante | a guard who keeps watch | |
| act | guarda, buenas manos, cuidado, custodia, responsabilidad, tutela | the responsibility of a guardian or keeper |
| Sentido | One having charge of buildings or grounds or animals. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | custodio, tutor | |
| Específico | alimañero, guardabosque, montaraz | A person employed to take care of game and wildlife |
| bedel, casero, conserje | someone employed to clean and maintain a building | |
| conserje, velador, vigilante | A custodian who is hired to take care of something (property or a person) | |
| conservador, curador | The custodian of a collection (as a museum or library) | |
| farero, guardafaro, torrero | The keeper of a lighthouse | |
| General | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| Inglés | custodian, keeper, steward | |
| Catalán | custodi, guarda | |
| Adjetivo | tutelar | Providing protective supervision |
| Nombres | administración | The position of steward / steward / steward / steward |
| Sentido | A person employed to keep watch for some anticipated event. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | centinela, guardia, sentinel, vigilante | |
| General | celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante | A guard who keeps watch |
| Inglés | lookout, lookout man, sentinel, sentry, watch, spotter, scout, picket | |
| Catalán | guàrdia, sentinella, vigilant | |
| Verbos | acechar, discernir, espiar, ver | Catch sight of |
| mirar, tener cuidado, vigilar | Be vigilant, be on the lookout or be careful | |
| Sentido | A person who keeps watch over something or someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | guardia | |
| Específico | alabardero | A guard who carries a halberd (as a symbol of his duty) |
| bouncer, gorila, portero | A person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting | |
| celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante | A guard who keeps watch | |
| conserje, guardabarrera, ostiario, portero | someone who guards / guards an entrance | |
| guardia aeroportuario | A guard at an airport who checks passengers or their luggage at a security checkpoint | |
| General | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
| Inglés | guard | |
| Catalán | guarda | |
| Verbos | custodiar, guardar, proteger, resguardar | To keep watch over |
| Sentido | A guard who keeps watch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | celador, guarda de seguridad, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante | |
| Miembro de | fuerzas de seguridad | A privately employed group hired to protect the security of a business or industry |
| Específico | centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante | A person employed to keep watch for some anticipated event |
| guardia de banco, guardia de seguridad | A security guard at a bank | |
| guardia del muelle | A watchman on a wharf | |
| patrullero | someone on patrol / patrol duty | |
| sereno, vigilante nocturno | A watchman who works during the night | |
| General | guarda, guardia | A person who keeps watch over something or someone |
| Inglés | watchman, watcher, security guard | |
| Catalán | guaita, sereno, vigilant | |
| Verbos | mirar, tener cuidado, vigilar | Be vigilant, be on the lookout or be careful |
| Sentido | The responsibility of a guardian or keeper. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | buenas manos, cuidado, custodia, responsabilidad, tutela | |
| Específico | custodia | (with 'in') guardianship over |
| General | compromiso, deber, obligación, responsabilidad | The social force that binds you to the courses of action demanded by that force |
| Inglés | guardianship, keeping, safekeeping | |
| Catalán | custòdia, guarda, responsabilitat | |
| Nombres | apoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedor | A person who cares for persons or property |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots