| ADJETIVO | all | sereno, serena, sosegado | serenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress |
|---|---|---|---|
| all | sereno, calmado, tranquilo | (of weather) free from storm or wind | |
| all | sereno, apacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sosegado, tranquilo | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves | |
| all | sereno, calmado, sosegado, tranquilo | not agitated | |
| all | sereno | not easily excited or upset | |
| all | sereno, equilibrado, tranquilo | in full control of your faculties | |
| all | sereno | (poetic) still or calm | |
| all | sereno | completely clear and fine | |
| all | sereno, calmado, relajado, tranquilo | unhurried and relaxed | |
| NOMBRE | person | sereno, celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, velador, vigilante | a guard who keeps watch |
| substance | sereno, rocío | water that has condensed on a cool surface overnight from water vapor in the air | |
| person | sereno, vigilante | someone who rouses others from sleep / sleep | |
| person | sereno, vigilante nocturno | a watchman who works during the night |
| Sentido | serenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | serena, sosegado | |
| Específico | calmado, sereno, sosegado, tranquilo | not agitated |
| equilibrado, sereno, tranquilo | In full control of your faculties | |
| fláccido, fresco, imperturbable, tranquilo | marked by calm self-control (especially in trying / trying circumstances) | |
| imperturbable, tranquilo | not easily perturbed or excited or upset | |
| impertérrito, imperturbable | Free from emotional agitation or nervous tension | |
| También | calmado, relajado, tranquilo | not agitated or disturbed emotionally |
| decoroso, digno, solemne | Having or expressing dignity | |
| Inglés | composed | |
| Catalán | calm | |
| Sentido | (of weather) free from storm or wind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calmado, tranquilo | |
| Específico | apacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves |
| estable | not changeable | |
| También | pacífico, tranquilo | not disturbed by strife / strife or turmoil or war |
| Contrario | borrascoso, tempestuoso, tormentoso | (especially of weather) affected or characterized by storms / storms or commotion |
| Inglés | calm | |
| Catalán | calm, calmat, serè, tranquil | |
| Nombres | calma | An absence of strong winds or rain |
| Sentido | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sosegado, tranquilo | |
| General | calmado, sereno, tranquilo | (of weather) free from storm or wind |
| Inglés | placid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled | |
| Catalán | assossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil | |
| Nombres | paz, tranquilidad | An untroubled state |
| placidez | A feeling of calmness | |
| quietud, silencio, tranquilidad | A state of peace and quiet | |
| Sentido | not agitated; without losing self-possession. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calmado, sosegado, tranquilo | |
| General | serena, sereno, sosegado | serenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress |
| Inglés | calm, unagitated, serene, tranquil | |
| Catalán | calm, tranquil | |
| Nombres | autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | steadiness of mind under stress |
| calma, sosiego, tranquilidad | A feeling of calm | |
| Adverbios | tranquilamente | With self-possession (especially in times of stress) |
| tranquilamente | Without emotional agitation | |
| Sentido | not easily excited or upset. | |
|---|---|---|
| General | flemático, no excitable, poco excitable | not easily excited |
| Inglés | steady | |
| Sentido | In full control of your faculties. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | equilibrado, tranquilo | |
| General | serena, sereno, sosegado | serenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress |
| Inglés | collected, equanimous, poised, self-collected, self-contained, self-possessed | |
| Nombres | autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | steadiness of mind under stress |
| Sentido | (poetic) still or calm. | |
|---|---|---|
| Categoría | poema, poesía, verso | literature in metrical form |
| General | calmo, pacífico, quieto, silencioso, silente, suave, tranquilo | Free of noise or uproar |
| Inglés | stilly | |
| Sentido | Completely clear and fine. | |
|---|---|---|
| General | claro, despejado, nítido | Free from clouds or mist or haze |
| Inglés | serene | |
| Catalán | serè | |
| Sentido | unhurried and relaxed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calmado, relajado, tranquilo | |
| General | relajado | Without strain / strain or anxiety |
| Inglés | laid-back, mellow | |
| Catalán | relaxat, tranquil | |
| Sentido | A guard who keeps watch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, velador, vigilante | |
| Miembro de | fuerzas de seguridad | A privately employed group hired to protect the security of a business or industry |
| Específico | centinela, guarda, guardia, sentinel, vigilante | A person employed to keep watch for some anticipated event |
| guardia de banco, guardia de seguridad | A security guard at a bank | |
| guardia del muelle | A watchman on a wharf | |
| patrullero | someone on patrol / patrol duty | |
| sereno, vigilante nocturno | A watchman who works during the night | |
| General | guarda, guardia | A person who keeps watch over something or someone |
| Inglés | watchman, watcher, security guard | |
| Catalán | guaita, sereno, vigilant | |
| Verbos | mirar, tener cuidado, vigilar | Be vigilant, be on the lookout or be careful |
| Sentido | water that has condensed on a cool surface overnight from water vapor in the air. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rocío | |
| General | condensación, condensado | atmospheric moisture that has condensed because of cold |
| Inglés | dew | |
| Catalán | rosada | |
| Adjetivo | rociado | wet with dew |
| Sentido | someone who rouses others from sleep / sleep. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vigilante | |
| General | ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another |
| Inglés | waker, rouser, arouser | |
| Verbos | despertarse, despertar | Cause to become awake or conscious |
| Sentido | A watchman who works during the night. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vigilante nocturno | |
| General | celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante | A guard who keeps watch |
| Inglés | night watchman | |
| Catalán | vigilant nocturn | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots