HyperDic: quieto

Español > 4 sentidos de la palabra quieto:
ADJETIVOallquieto, calmo, pacífico, silencioso, silente, suave, tranquilofree of noise or uproar
allquieto, apacible, calmado, calmo, plácido, sereno, sosegado, tranquilo(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
allquieto, estático, inactivo, inmóvil, parado, quedonot in physical motion / motion
allquieto, no efervescente, sin gasnot sparkling
Español > quieto: 4 sentidos > adjetivo 1
SentidoFree of noise or uproar; or making little if any sound.
Sinónimoscalmo, pacífico, silencioso, silente, suave, tranquilo
Específicosereno(poetic) still or calm
silenciosomarked by absence of sound
silenciosomaking no sound
Tambiéninaudibleimpossible to hear
Contrarioescandaloso, ruidosoFull of or characterized by loud and nonmusical sounds
Catalánquiet, silenciós, tranquil
Nombrescalma, quietud, tranquilidadThe property of making no sound
Español > quieto: 4 sentidos > adjetivo 2
Sentido(of a body of water) free from disturbance by heavy waves.
Sinónimosapacible, calmado, calmo, plácido, sereno, sosegado, tranquilo
Generalcalmado, sereno, tranquilo(of weather) free from storm or wind
Inglésplacid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled
Catalánassossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil
Nombrespaz, tranquilidadAn untroubled state
placidezA feeling of calmness
quietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Español > quieto: 4 sentidos > adjetivo 3
Sentidonot in physical motion / motion.
Sinónimosestático, inactivo, inmóvil, parado, quedo
Generalinmovible, inmóvilnot in motion
Inglésinactive, motionless, static, still
Catalánestàtic, immòbil, inactiu, parat, quiet
Nombresestatismo, inmovilidadA state of no motion / motion or movement
inacción, inactividadThe state of being inactive
AdverbiosestáticamenteWithout moving or making a sound
estáticamenteWithout moving
Español > quieto: 4 sentidos > adjetivo 4
Sentidonot sparkling.
Sinónimosno efervescente, sin gas
ContrarioespumosoUsed of wines and waters
Inglésstill, noneffervescent

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict