| ADJETIVO | all | parado, desempleado, desocupado | not in action or at work |
|---|---|---|---|
| all | parado, cesante | not engaged in a gainful occupation | |
| all | parado, estancado | not circulating or flowing | |
| all | parado, estático, inactivo, inmóvil, quedo, quieto | not in physical motion / motion | |
| all | parado, aletargado, inactivo, inerte, lento, letárgico, perezoso | slow and apathetic / apathetic | |
| all | parado, inmóvil | not moving and therefore / therefore easy to attack | |
| all | parado | not in active use | |
| all | parado, desempleado, inempleado | not having a job | |
| all | parado, desempleado | not busy or occupied | |
| NOMBRE | person | parado, calmoso, lento, lentorro, simplón, torpe, tortuga | someone who moves slowly |
| person | parado, desempleado | someone who is jobless |
| Sentido | not in action or at work. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desempleado, desocupado | |
| Específico | desempleado, parado | not busy or occupied |
| flojo, haragán, indolente, innecesario, locho, perezoso | disinclined to work or exertion | |
| gandul, holgazán, indolente, perezoso, vago | constitutionally lazy or idle | |
| ocioso | Free from duties or responsibilities | |
| También | cesante, parado | not engaged in a gainful occupation |
| incapaz, ineficaz, inepto, infructuoso, inútil, vano | not producing an intended effect | |
| Contrario | ajetreado, atareado, ocupado | actively or fully engaged or occupied |
| Inglés | idle | |
| Catalán | aturat, desocupat, parat | |
| Nombres | faineance, gandulería | The trait of being idle out of a reluctance to work |
| Sentido | not engaged in a gainful occupation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cesante | |
| Específico | desempleado, inempleado, parado | not having a job |
| despedido | Having lost your job | |
| También | desempleado, desocupado, parado | not in action or at work |
| Contrario | empleado | Having your services engaged for |
| Inglés | unemployed | |
| Catalán | aturat, desocupat, parat | |
| Sentido | not circulating or flowing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estancado | |
| Inglés | dead, stagnant | |
| Nombres | estancamiento | inactivity of liquids / liquids |
| Verbos | estancarse, estancar, rebalsarse | Cease to flow |
| Sentido | not in physical motion / motion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estático, inactivo, inmóvil, quedo, quieto | |
| General | inmovible, inmóvil | not in motion |
| Inglés | inactive, motionless, static, still | |
| Catalán | estàtic, immòbil, inactiu, parat, quiet | |
| Nombres | estatismo, inmovilidad | A state of no motion / motion or movement |
| inacción, inactividad | The state of being inactive | |
| Adverbios | estáticamente | Without moving or making a sound |
| estáticamente | Without moving | |
| Sentido | Slow and apathetic / apathetic. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aletargado, inactivo, inerte, lento, letárgico, perezoso | |
| General | inactivo | not active physically or mentally |
| Inglés | inert, sluggish, soggy, torpid | |
| Catalán | inactiu, inert, lent, letàrgic | |
| Nombres | inercia | immobility by virtue of being inert |
| languidez, letargo | inactivity / inactivity | |
| letargo, torpeza, torpor | A state of motor and mental inactivity / inactivity with a partial suspension of sensibility | |
| Adverbios | aburridamente, inútilmente, lentamente, perezosamente | In a daze |
| Sentido | not moving and therefore / therefore easy to attack. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inmóvil | |
| General | inmovible, inmóvil | not in motion |
| Inglés | sitting | |
| Sentido | not in active use. | |
|---|---|---|
| General | inactivo | lacking activity |
| Inglés | idle, unused | |
| Catalán | aturat, parat | |
| Nombres | ociosidad | Having no employment / employment |
| Sentido | not having a job. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desempleado, inempleado | |
| General | cesante, parado | not engaged in a gainful occupation |
| Inglés | idle, jobless, out of work | |
| Nombres | ociosidad | Having no employment / employment |
| Sentido | not busy or occupied; free. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desempleado | |
| General | desempleado, desocupado, parado | not in action or at work |
| Inglés | unengaged | |
| Catalán | aturat | |
| Sentido | someone who moves slowly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calmoso, lento, lentorro, simplón, torpe, tortuga | |
| General | ocioso | someone who takes more time than necessary |
| Inglés | plodder, slowpoke, stick-in-the-mud, slowcoach | |
| Catalán | cançoner, ganso, maimó, tocatardà, tortuga | |
| Verbos | caminar, ir de puntillas | walk heavily and firmly, as when weary, or through mud |
| Sentido | someone who is jobless. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desempleado | |
| Específico | huelguista de hambre | An unemployed person who participates in a hunger march |
| Inglés | unemployed person | |
| Catalán | aturat, desocupat | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots