| Sentido | not adroit. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desgarbado, tosco | |
| Específico | descoordinado | Lacking the skillful and effective interaction of muscle movements |
| manazas, torpe | Lacking physical movement skills, especially with the hands | |
| También | desgarbado, desmañado | lacking grace or skill in manner or movement or performance |
| Contrario | diestro, hábil | Quick or skillful or adept in action or thought |
| Inglés | maladroit | |
| Catalán | maldestre | |
| Nombres | desmaña, ineptitud, torpeza | unskillfulness resulting from a lack of training |
| Sentido | Slow to learn or understand; lacking intellectual acuity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto | |
| General | cretino, estúpido, idiota, imbécil, tonto | lacking or marked by lack of intellectual acuity |
| Inglés | dense, dim, dull, dumb, obtuse, slow | |
| Catalán | aturat, curt, estúpid, gamarús, lent, obtús, pallús | |
| Nombres | atraso, retraso mental, retraso | lack of normal development of intellectual capacities |
| catetismo | The quality of being mentally slow and limited | |
| desmaña, ineptitud, torpeza | unskillfulness resulting from a lack of training | |
| Adverbios | densamente, espesamente, lentamente, mudamente, obtusamente, tenuemente, tontamente | In a stupid manner |
| Sentido | lacking grace in movement or posture. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desgarbado, desmañado, insignificante, patoso | |
| General | desgarbado, desmañado | lacking grace or skill in manner or movement or performance |
| Inglés | gawky, clumsy, clunky, ungainly, unwieldy | |
| Catalán | desmanyotat, feixuc, maldestre, matusser | |
| Nombres | bobo, bruto, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, tonto, zopenco, zoquete | An awkward stupid person |
| desmaño, torpeza, torpor | The carriage of someone whose movements and posture are extremely ungainly and inelegant | |
| Sentido | not mindful or attentive. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descuidado, despistado, despreocupado, inconsciente, olvidadizo | |
| Específico | amnésico | Suffering from a partial loss of memory |
| También | desatento | showing a lack of attention or care |
| desmemoriado, olvidadizo | (of memory) deficient in retentiveness or range | |
| Contrario | atento, consciente, considerado, cuidadoso | bearing in mind |
| Inglés | unmindful, forgetful, mindless | |
| Nombres | imprudencia, inadvertencia, insensatez, irreflexión, irresponsabilidad | The trait of forgetting or ignoring your responsibilities |
| mala memoria, olvido | unawareness caused by neglectful or heedless failure to remember | |
| Adverbios | inconscientemente | In a forgetful manner |
| Sentido | lacking social polish. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desmañado | |
| Inglés | gauche, graceless, unpolished | |
| Nombres | chambonada, desgarbo, desmaña, torpeza | The inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment / embarrassment) |
| descortesía, grosería, ordinariez, vulgariedad | An impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement | |
| Adverbios | descortésmente, groseramente, inexpresivamente, irreverentemente | Without grace |
| Sentido | dull and slow-moving and stolid; like an ox / ox. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lerdo | |
| General | apagado, soso | lacking in liveliness or animation |
| Inglés | bovine | |
| Sentido | marked by great carelessness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chapucero, chapuzas, descuidado, manazas | |
| General | descuidado, irresponsable, negligente | marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness |
| Inglés | haphazard, slapdash, slipshod, sloppy | |
| Catalán | barroer, descuidat, maldestre, matusser, potiner, sapastre | |
| Nombres | descuido, distracción | The quality of not being careful or taking pains |
| Adverbios | casualmente, desprolijamente, fortuitamente | Without care |
| Sentido | clumsy and unskilled. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | patoso | |
| General | inexperto | not having or showing or requiring special skill or proficiency / proficiency |
| Inglés | lubberly | |
| Nombres | bobo, bruto, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, tonto, zopenco, zoquete | An awkward stupid person |
| Sentido | Lacking physical movement skills, especially with the hands. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | manazas | |
| General | desgarbado, torpe, tosco | not adroit |
| Inglés | bumbling, bungling, butterfingered, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, left-handed | |
| Catalán | graponer, maldestre, matusser | |
| Sentido | Slow and laborious because of weight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | grave, pesado | |
| Inglés | heavy, lumbering, ponderous | |
| Nombres | ponderosidad | The property of being large in mass |
| Sentido | someone who makes mistakes because of incompetence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chapucero, chapuzas, desatinado, frangollón, fumbler, incapaz, incompetente, inepto, manazas, negado, patoso, tapagujeros, topo, tropezador | |
| General | incompetente, inepto | someone who is not competent to take effective action |
| Inglés | bungler, blunderer, fumbler, bumbler, stumbler, sad sack, botcher, butcher, fuckup | |
| Catalán | barroer, destraler, potiner | |
| Adjetivo | chapucero | poorly done |
| Verbos | apelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiar | make a mess of, destroy or ruin |
| chapucear | spoil by behaving clumsily or foolishly | |
| colarse, cometer un error, equivocarse, meter la pata | make an error | |
| joderla, meter la pata, pecar, pifiar | Commit a faux pas or a fault or make a serious mistake | |
| Sentido | A person with poor motor coordination. | |
|---|---|---|
| Específico | bobo, bruto, gawk, idiota, necio, palurdo, patán, porro, simple, tonto, zopenco, zoquete | An awkward stupid person |
| manazas | someone who drops things (especially one who cannot catch a ball / ball) | |
| zoquete | An incompetent or clumsy person | |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| Inglés | clumsy person | |
| Catalán | barroer, desmanyotat, negat | |
| Sentido | someone who moves slowly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calmoso, lento, lentorro, parado, simplón, tortuga | |
| General | ocioso | someone who takes more time than necessary |
| Inglés | plodder, slowpoke, stick-in-the-mud, slowcoach | |
| Catalán | cançoner, ganso, maimó, tocatardà, tortuga | |
| Verbos | caminar, ir de puntillas | walk heavily and firmly, as when weary, or through mud |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots