| ADJETIVO | all | tosco, basto, rudo | (used of persons and their behavior) not refined |
|---|---|---|---|
| all | tosco, basto, bruto, ordinario, rudo, soez, vulgar | lacking refinement or cultivation or taste | |
| all | tosco, desgarbado, torpe | not adroit | |
| all | tosco, primitivo, rudimentario | belonging to an early stage / stage of technical development | |
| all | tosco, rudo | not carefully or expertly made | |
| all | tosco, basto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, zafio | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance | |
| all | tosco, basto, descortés, grosero, maleducado, rudo, zafio | (of persons) lacking in refinement or grace | |
| NOMBRE | communication | tosco, Tosk | the dialect of Albanian spoken in southern Albania and in areas of Greece and Italy |
| substance | tosco, enlucido, revoque | a coarse plaster for the surface of external walls |
| Sentido | (used of persons and their behavior) not refined; uncouth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | basto, rudo | |
| Específico | agreste | (of behavior) rustic and uncouth |
| bajo | unrefined in character | |
| basto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar | lacking refinement or cultivation or taste | |
| basto | (of persons or behavior) lacking refinement or finesse | |
| basto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, tosco, zafio | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance | |
| basto, descortés, grosero, maleducado, rudo, tosco, zafio | (of persons) lacking in refinement or grace | |
| craso, grosero | (of persons) so unrefined as to be lacking in discrimination and sensibility | |
| iletrado, inculto, sencillo | (of persons) lacking art or knowledge | |
| Contrario | refinado | (used of persons and their behavior) cultivated and genteel |
| Inglés | unrefined | |
| Sentido | lacking refinement or cultivation or taste. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | basto, bruto, ordinario, rudo, soez, vulgar | |
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar | |
| Catalán | bast, ordinari, poc educat, rude, tosc, vulgar | |
| Nombres | bastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedad | The quality of lacking taste and refinement |
| cerrilismo, incultura, ramplonería, rusticidad, zafiedad | inelegance by virtue of being an uncouth boor | |
| Verbos | vulgarizar | debase and make vulgar |
| Sentido | not adroit. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desgarbado, torpe | |
| Específico | descoordinado | Lacking the skillful and effective interaction of muscle movements |
| manazas, torpe | Lacking physical movement skills, especially with the hands | |
| También | desgarbado, desmañado | lacking grace or skill in manner or movement or performance |
| Contrario | diestro, hábil | Quick or skillful or adept in action or thought |
| Inglés | maladroit | |
| Catalán | maldestre | |
| Nombres | desmaña, ineptitud, torpeza | unskillfulness resulting from a lack of training |
| Sentido | Belonging to an early stage / stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | primitivo, rudimentario | |
| General | temprano | Being or occurring at an early stage / stage of development |
| Inglés | crude, primitive, rude | |
| Catalán | primitiu | |
| Nombres | crudeza, grosería, primitivismo, tosquedad | A wild or unrefined state |
| Adverbios | crudamente, groseramente, primitivamente, rudamente, rudimentariamente | In a primitive style or manner |
| Sentido | not carefully or expertly made. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rudo | |
| General | inexperto | not having or showing or requiring special skill or proficiency / proficiency |
| Inglés | crude, rough | |
| Nombres | crudeza, rudeza | An unpolished unrefined quality |
| Adverbios | ásperamente, cándidamente, chapuceramente, crudamente, inexpertamente, ingenuamente, inocentemente, rudimentariamente | In a crude and unskilled manner |
| Sentido | ill-mannered and coarse and contemptible in behavior or appearance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | basto, bestial, brutal, bruto, grosero, rudo, soez, zafio | |
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | boorish, loutish, neanderthal, neandertal, oafish, swinish | |
| Catalán | bast, groller, grosser, rude, tosc | |
| Nombres | grosería | The manner of a rude or insensitive person |
| Adverbios | groseramente | like a boor, "he behaved boorishly at the party" |
| Sentido | (of persons) lacking in refinement or grace. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | basto, descortés, grosero, maleducado, rudo, zafio | |
| General | basto, rudo, tosco | (used of persons and their behavior) not refined |
| Inglés | ill-bred, bounderish, lowbred, rude, underbred, yokelish | |
| Catalán | bast, descortés, groller, grosser, maleducat, rude, tosc | |
| Sentido | The dialect of Albanian spoken in southern Albania and in areas of Greece and Italy. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | Tosk | |
| General | albanés, albano | The Indo-European language spoken by the people of Albania |
| Inglés | Tosk, Tosk dialect | |
| Catalán | tosc | |
| Sentido | A coarse plaster for the surface of external walls. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enlucido, revoque | |
| General | argamasa, mortero, yeso | A mixture of lime or gypsum with sand and water |
| Inglés | roughcast | |
| Catalán | arrebossat | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots