desmaña (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *desmaña*:
NOMBRE	cognition	desmaña, ineptitud, torpeza	unskillfulness resulting from a lack of training
attribute	desmaña, chambonada, desgarbo, torpeza	the inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment / embarrassment)

Español > *desmaña*: 2 sentidos > nombre 1, cognition
Sentido	unskillfulness resulting from a lack of training.
Sinónimos	ineptitud, torpeza
Inglés	awkwardness, clumsiness, ineptness, ineptitude, maladroitness, slowness
Catalán	ineptitud
Adjetivo	corto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe	Slow to learn or understand
	desgarbado, desmañado	lacking grace or skill in manner or movement or performance
	desgarbado, torpe, tosco	not adroit
	impropio, inapropiado, inepto	not elegant or graceful in expression
	incompetente, inepto	showing lack of skill or aptitude

Español > *desmaña*: 2 sentidos > nombre 2, attribute
Sentido	The inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment / embarrassment).
Sinónimos	chambonada, desgarbo, torpeza
Específico	rusticidad	The quality of being rustic / rustic or gauche
General	deslucimiento, inelegancia	The quality of lacking refinement and good taste
Inglés	awkwardness, clumsiness, gracelessness, stiffness
Adjetivo	desmañado, torpe	lacking social polish
	formal, serio	rigidly formal
	impropio, inapropiado, inepto	not elegant or graceful in expression

HyperDic: desmaña