| ADJETIVO | all | inapropiado, inconveniente, inoportuno | not suitable for a particular occasion etc |
|---|---|---|---|
| all | inapropiado, impropio | not suitable or right or appropriate | |
| all | inapropiado, impropio, inepto | not elegant or graceful in expression | |
| all | inapropiado, inadecuado | not worthy of being chosen (especially as a spouse) | |
| all | inapropiado, inadecuado, incompatible | not easy to combine / combine harmoniously | |
| all | inapropiado | of an inappropriate or incorrectly applied nature | |
| all | inapropiado, incompatible | not in keeping with what is correct or proper | |
| all | inapropiado, inoportuno | badly timed | |
| all | inapropiado, inoportuno | of an inappropriate or misapplied nature | |
| all | inapropiado | not conducive to good moral development |
| Sentido | not suitable for a particular occasion etc. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inconveniente, inoportuno | |
| Cualidad de | adecuación, idoneidad | The quality of being specially suitable |
| Específico | impropio, inadecuado | not appropriate for a purpose or occasion |
| También | impropio, inapropiado | not suitable or right or appropriate |
| inapropiado | Of an inappropriate or incorrectly applied nature | |
| Contrario | apropiado | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Inglés | inappropriate | |
| Catalán | inapropiat, inconvenient, inoportú | |
| Nombres | impropiedad | The quality of being not particularly suitable or befitting |
| inoportunidad, inprocedencia | inappropriate conduct | |
| Adverbios | inadecuadamente, inapropiadamente | In an inappropriate manner |
| Sentido | not suitable or right or appropriate. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | impropio | |
| Cualidad de | aptitud, corrección, decoro, probidad, procedencia, propiedad, seriedad | correct or appropriate behavior |
| Específico | equivocado | not in accord / accord with established usage / usage or procedure |
| indecente, indecoroso | not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society | |
| También | delicado, indecoroso | lacking propriety and good taste in manners and conduct |
| equivocado, falso, incorrecto | not correct | |
| inadecuado, inconveniente, inepto | Below the required standards for a purpose | |
| inapropiado, inconveniente, inoportuno | not suitable for a particular occasion etc | |
| indecente | Offensive to good taste especially in sexual matters | |
| injusto | contrary to conscience or morality or law | |
| Contrario | apropiado | marked by suitability or rightness or appropriateness |
| Inglés | improper | |
| Catalán | inapropiat | |
| Nombres | impropiedad | An improper demeanor |
| Sentido | not elegant or graceful in expression. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | impropio, inepto | |
| General | desgraciado, inadecuado, inoportuno | not appropriate in application |
| Inglés | awkward, clumsy, cumbersome, inapt, inept, ill-chosen | |
| Nombres | chambonada, desgarbo, desmaña, torpeza | The inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment / embarrassment) |
| desmaña, ineptitud, torpeza | unskillfulness resulting from a lack of training | |
| inaptitud, incapacidad | Inappropriateness | |
| Sentido | not worthy of being chosen (especially as a spouse). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inadecuado | |
| General | inelegible, ineligible | not eligible |
| Inglés | undesirable, unsuitable | |
| Nombres | inadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitud | The quality of having the wrong properties for a specific purpose |
| Sentido | not easy to combine / combine harmoniously. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inadecuado, incompatible | |
| General | mal emparejado | Either not matched or unsuitably matched |
| Inglés | ill-sorted, incompatible, mismated, unsuited | |
| Catalán | inadequat, inapropiat, incompatible | |
| Nombres | incompatibilidad | The quality of being unable to exist or work in congenial combination |
| Sentido | Of an inappropriate or incorrectly applied nature. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | adecuación, idoneidad | The quality of being specially suitable |
| Específico | inapropiado, inoportuno | Of an inappropriate or misapplied nature |
| También | inapropiado, inconveniente, inoportuno | not suitable for a particular occasion etc |
| Contrario | oportuno, pertinente | Of an appropriate or pertinent nature |
| Inglés | malapropos | |
| Catalán | inadequat, inapropiat | |
| Sentido | not in keeping with what is correct or proper. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | incompatible | |
| General | disparate, incongruente, incongruo | lacking in harmony or compatibility or appropriateness |
| Inglés | inappropriate, incompatible, out or keeping, unfitting | |
| Nombres | inoportunidad, inprocedencia | inappropriate conduct |
| Sentido | Badly timed. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inoportuno | |
| General | importuno, inoportuno | not opportune |
| Inglés | ill-timed, unseasonable, untimely, wrong | |
| Catalán | inapropiat, inoportú | |
| Nombres | inoportunidad | The quality of occurring at an inconvenient time |
| Sentido | Of an inappropriate or misapplied nature. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inoportuno | |
| General | inapropiado | Of an inappropriate or incorrectly applied nature |
| Inglés | inapposite, out of place | |
| Catalán | inapropiat, inoportú | |
| Nombres | inaptitud, incapacidad | Inappropriateness |
| Sentido | not conducive to good moral development. | |
|---|---|---|
| General | mal, malo | Having undesirable or negative qualities |
| Inglés | unsuitable | |
| Nombres | inadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitud | The quality of having the wrong properties for a specific purpose |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots