| ADJECTIU | all | inoportú, inapropiat, inconvenient | not suitable for a particular occasion etc |
|---|---|---|---|
| all | inoportú | not opportune | |
| all | inoportú, imprudent, indiscret, insensat | lacking or showing lack of judgment or discretion | |
| all | inoportú, inapropiat | of an inappropriate or misapplied nature | |
| all | inoportú, inapropiat | badly timed | |
| all | inoportú, inconvenient, problemàtic | causing inconvenience |
| Sentit | not suitable for a particular occasion etc. | |
|---|---|---|
| Sinònims | inapropiat, inconvenient | |
| Qualitat de | adequació | The quality of being specially suitable |
| Específic | impropi, inadequat | not appropriate for a purpose or occasion |
| També | inadequat, inapropiat | Of an inappropriate or incorrectly applied nature |
| inapropiat | not suitable or right or appropriate | |
| Contrari | adient, apropiat | Suitable for a particular person or place or condition etc |
| Anglès | inappropriate | |
| Espanyol | inapropiado, inconveniente, inoportuno | |
| Noms | impropietat | The quality of being not particularly suitable or befitting |
| Sentit | not opportune. | |
|---|---|---|
| Específic | inapropiat, inoportú | Badly timed |
| inconvenient | not conveniently timed | |
| També | desfavorable, perjudicial | constituting a disadvantage |
| Contrari | oportú | Suitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose |
| Anglès | inopportune | |
| Espanyol | importuno, inoportuno | |
| Noms | inoportunitat | The quality of occurring at an inconvenient time |
| Sentit | lacking or showing lack of judgment or discretion; unwise. | |
|---|---|---|
| Sinònims | imprudent, indiscret, insensat | |
| General | imprudent, insensat | not prudent or wise |
| Anglès | injudicious | |
| Espanyol | imprudente, indiscreto, inoportuno, insensato | |
| Sentit | Of an inappropriate or misapplied nature. | |
|---|---|---|
| Sinònim | inapropiat | |
| General | inadequat, inapropiat | Of an inappropriate or incorrectly applied nature |
| Anglès | inapposite, out of place | |
| Espanyol | inapropiado, inoportuno | |
| Sentit | Badly timed. | |
|---|---|---|
| Sinònim | inapropiat | |
| General | inoportú | not opportune |
| Anglès | ill-timed, unseasonable, untimely, wrong | |
| Espanyol | inapropiado, inoportuno | |
| Noms | inoportunitat | The quality of occurring at an inconvenient time |
| Sentit | Causing inconvenience. | |
|---|---|---|
| Sinònims | inconvenient, problemàtic | |
| General | inadequat, inconvenient | not suited to your comfort, purpose or needs |
| Anglès | awkward | |
| Espanyol | fastidioso, inconveniente, inoportuno, problemático | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots