HyperDic: inconvenient

Català > 8 sentits de la paraula inconvenient:
ADJECTIUallinconvenient, inapropiat, inoportúnot suitable for a particular occasion etc
allinconvenient, inadequatnot suited to your comfort, purpose or needs
allinconvenientnot conveniently timed
allinconvenient, inoportú, problemàticcausing inconvenience
NOMattributeinconvenient, desavantatgethe quality of having an inferior or less favorable position
attributeinconvenient, contratempsa difficulty that causes anxiety
attributeinconvenient, contratemps, incomoditat, inconveniènciathe quality of not being useful or convenient
attributeinconvenient, desavantatge, destorb, handicap, obstaclethe quality of being a hindrance
Català > inconvenient: 8 sentits > adjectiu 1
Sentitnot suitable for a particular occasion etc.
Sinònimsinapropiat, inoportú
Qualitat deadequacióThe quality of being specially suitable
Específicimpropi, inadequatnot appropriate for a purpose or occasion
Tambéinadequat, inapropiatOf an inappropriate or incorrectly applied nature
inapropiatnot suitable or right or appropriate
Contrariadient, apropiatSuitable for a particular person or place or condition etc
Anglèsinappropriate
Espanyolinapropiado, inconveniente, inoportuno
NomsimpropietatThe quality of being not particularly suitable or befitting
Català > inconvenient: 8 sentits > adjectiu 2
Sentitnot suited to your comfort, purpose or needs.
Sinòniminadequat
Qualitat deavantatge, comoditatThe quality of being useful and convenient
Específicinconvenient, inoportú, problemàticCausing inconvenience
Contrariconvenientsuited to your comfort or purpose or needs
Anglèsinconvenient
Espanyolinadecuado, incómodo, inconveniente, molesto
Nomscontratemps, incomoditat, inconveniència, inconvenientThe quality of not being useful or convenient
AdverbisinconvenientmentIn an inconvenient manner
Català > inconvenient: 8 sentits > adjectiu 3
Sentitnot conveniently timed.
Generalinoportúnot opportune
Anglèsinconvenient
Català > inconvenient: 8 sentits > adjectiu 4
SentitCausing inconvenience.
Sinònimsinoportú, problemàtic
Generalinadequat, inconvenientnot suited to your comfort, purpose or needs
Anglèsawkward
Espanyolfastidioso, inconveniente, inoportuno, problemático
Català > inconvenient: 8 sentits > nom 1, attribute
SentitThe quality of having an inferior or less favorable position.
Sinònimdesavantatge
Específicdefecte, deficiència, imperfecció, mancançaA failing or deficiency / deficiency
desavantatge, destorb, handicap, inconvenient, obstacleThe quality of being a hindrance
desfavorimentThe quality of not being encouraging or indicative of success
improductivitatThe quality of affording no gain or no benefit or no profit
imprudènciaThe quality of being unsuited to the end in view
incomoditat, inconveniència, molèstiaThe quality of an embarrassing situation
inferioritat, posició desfavorableThe quality of being a competitive disadvantage
limitació, restriccióThe quality of being limited or restricted
penalización, sancióThe disadvantage or painful consequences of an action or condition
pèrdua, privacióThe disadvantage that results from losing / losing / losing / losing / losing / losing / losing something
Contrariavantatge, superioritatThe quality of having a superior or more favorable position
Anglèsdisadvantage
Espanyoldesventaja
Adjectiusdesfavorable, perjudicialconstituting a disadvantage
Verbsdesfavorir, perjudicarput at a disadvantage
Català > inconvenient: 8 sentits > nom 2, attribute
SentitA difficulty that causes anxiety.
Sinònimcontratemps
GeneraldificultatThe quality of being difficult
Anglèstroublesomeness, inconvenience, worriment
Espanyolcontratiempo, inconveniente
Verbsamoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de pollegueraBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Català > inconvenient: 8 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality of not being useful or convenient.
Sinònimscontratemps, incomoditat, inconveniència
EspecíficinaccessibilitatThe quality of not being available when needed
inoportunitatThe quality of occurring at an inconvenient time
Generalinadequació, inaptitut, inconveniència, inèpcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
Contrariavantatge, comoditatThe quality of being useful and convenient
Anglèsinconvenience
Espanyolcontratiempo, incomodidad, inconveniente
Adjectiusinadequat, inconvenientnot suited to your comfort, purpose or needs
Verbsamoïnar, fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Català > inconvenient: 8 sentits > nom 4, attribute
SentitThe quality of being a hindrance.
Sinònimsdesavantatge, destorb, handicap, obstacle
Generaldesavantatge, inconvenientThe quality of having an inferior or less favorable position
Anglèsdrawback
Espanyoldesventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémora

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict