HyperDic: contratemps

Català > 5 sentits de la paraula contratemps:
NOMattributecontratemps, inconvenienta difficulty that causes anxiety
eventcontratemps, adversitat, ensopegada, percaç, revésan unfortunate happening that hinders or impedes
attributecontratemps, incomoditat, inconveniència, inconvenientthe quality of not being useful or convenient
actcontratemps, adversitat, revésthe act of disturbing the mind or body
actcontratemps, incidentan awkward clash
Català > contratemps: 5 sentits > nom 1, attribute
SentitA difficulty that causes anxiety.
Sinòniminconvenient
GeneraldificultatThe quality of being difficult
Anglèstroublesomeness, inconvenience, worriment
Espanyolcontratiempo, inconveniente
Verbsamoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de pollegueraBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Català > contratemps: 5 sentits > nom 2, event
SentitAn unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating.
Sinònimsadversitat, ensopegada, percaç, revés
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsreverse, reversal, setback, blow, black eye
Espanyoladversidad, contratiempo, descalabro, percance, revés, tropiezo
Català > contratemps: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality of not being useful or convenient.
Sinònimsincomoditat, inconveniència, inconvenient
EspecíficinaccessibilitatThe quality of not being available when needed
inoportunitatThe quality of occurring at an inconvenient time
Generalinadequació, inaptitut, inconveniència, inèpcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
Contrariavantatge, comoditatThe quality of being useful and convenient
Anglèsinconvenience
Espanyolcontratiempo, incomodidad, inconveniente
Adjectiusinadequat, inconvenientnot suited to your comfort, purpose or needs
Verbsamoïnar, fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Català > contratemps: 5 sentits > nom 4, act
SentitThe act of disturbing the mind or body.
Sinònimsadversitat, revés
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèsupset, derangement, overthrow
Espanyoldesarreglo
Verbsafligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevarMove deeply
Català > contratemps: 5 sentits > nom 5, act
SentitAn awkward clash.
Sinònimincident
Generalbatussa, escaramussa, topada, xocA minor short-term fight
Ús deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Anglèscontretemps
Espanyolcontratiempo, incidente

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict