esdeveniment (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *esdeveniment*:
NOM	Tops	esdeveniment	something that happens at a given place and time
event	esdeveniment, fet, succés	an event that happens
event	esdeveniment, acte, acte social, ocasió, succés	a vaguely specified social event

Català > *esdeveniment*: 3 sentits > nom 1, Tops
Sentit	Something that happens at a given place and time.
Específic	acció humana, acció, acte, activitat humana	Something that people do or cause to happen
	esdeveniment, fet, succés	An event that happens
	esdeveniment social	An event characteristic of persons forming groups
	fiblada	A sudden event that imparts energy or excitement, usually with a dramatic impact
	miracle	A marvellous event manifesting a supernatural act of a divine agent
General	tret psicològic	A feature of the mental life of a living organism
Anglès	event
Espanyol	evento, suceso

Català > *esdeveniment*: 3 sentits > nom 2, event
Sentit	An event that happens.
Sinònims	fet, succés
Específic	accident, atzar, casualitat, coincidència	Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
	adversitat, contratemps, ensopegada, percaç, revés	An unfortunate happening that hinders or impedes
	alteració, canvi, modificació, variació	An event that occurs when something passes from one state or phase to another
	aparició	The event of coming into sight
	arribada, cloenda, conclusió, finalització, final	event whose occurrence ends something
	brot, erupció, esclat	A sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
	cas, exemple	An occurrence of something
	col·lapse	A natural event caused by something suddenly falling down or caving in
	començament, inici, principi	The event consisting of the start of something
	contacte, fregadís, fregament, fricció, toc	The physical coming together of two or more things
	contingència, eventualitat	A possible event or occurrence or result
	contrarietat, dificultat, problema	An event causing distress / distress or pain
	cosa	An event
	desaparició	The event of passing out of sight
	descàrrega	The sudden giving off of energy
	destí, fat, planeta	An event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future
	episodi	A happening that is distinctive in a series of related events
	error informàtic	(computer science) the occurrence of an incorrect result produced by a computer
	esclat, flamarada	A sudden intense happening
	esdeveniment periòdic	An event that recurs at intervals
	experiència	An event as apprehended
	foc, incendi	The event of something burning (often destructive)
	fracàs	An event that does not accomplish its intended purpose
	incident	A single distinct event
	interrupció, parèntesi, pausa	Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
	meravella, miracle	Something that causes feelings of wonder
	meravella, miracle, prodigi	Any amazing or wonderful occurrence
	moviment	A natural event that involves a change in the position or location of something
	so, soroll	The sudden occurrence of an audible event
	unió	The occurrence of a uniting of separate parts
	èxit	An event that accomplishes its intended purpose
General	esdeveniment	Something that happens at a given place and time
Anglès	happening, occurrence, occurrent, natural event
Espanyol	acontecimiento, hecho, suceso
Verbs	esdevenir-se, ocórrer, passar, sobrevenir, succeir, tenir lloc	Come to pass

Català > *esdeveniment*: 3 sentits > nom 3, event
Sentit	A vaguely specified social event.
Sinònims	acte, acte social, ocasió, succés
Específic	celebració	A joyful / joyful occasion for special festivities to mark some happy event
	cerimonial, cerimònia	A formal event performed on a special occasion
	festa	An occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment
General	esdeveniment social	An event characteristic of persons forming groups
Anglès	affair, occasion, social occasion, function, social function
Espanyol	acontecimiento, acto, acto social, función, ocasión, suceso

HyperDic: esdeveniment