HyperDic: cerimònia

Català > 4 sentits de la paraula cerimònia:
NOMeventcerimònia, cerimoniala formal event performed on a special occasion
actcerimòniathe proper or conventional behavior on some solemn occasion
actcerimòniaany activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way
attributecerimòniaan elaborate manner of doing something
Català > cerimònia: 4 sentits > nom 1, event
SentitA formal event performed on a special occasion.
Sinònimcerimonial
Específicboda, casament, casori, hymeneals, noces, núpciesThe social event at which the ceremony of marriage is performed
cerimònia d'iniciació, iniciacióA formal entry into an organization or position or office
cerimònia d'obertura, començament, inauguracióA ceremony accompanying the start of some enterprise
cerimònia militarA formal ceremony performed by military personnel
commemoració, recordançaA ceremony to honor the memory of someone or something
formalitat, formalitatsA requirement of etiquette or custom
fúnebre, funeralA ceremony at which a dead person is buried or cremated
pompaA rich and spectacular ceremony
Generalacte, acte social, esdeveniment, ocasió, succésA vaguely specified social event
Anglèsceremony, ceremonial, ceremonial occasion, observance
Espanyolceremonial, ceremonia
Adjectiuscerimonial, solemnemarked by pomp or ceremony or formality
VerbscelebrarBehave as expected during of holidays or rites
Català > cerimònia: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe proper or conventional behavior on some solemn occasion.
Específicceremònia militarA military custom / custom performed in observance of some event or anniversary
cerimònia religiosa, ritu religiósA ceremony having religious meaning / meaning
presentacióThe activity of formally presenting something (as a prize or reward)
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsceremony
Espanyolceremonia
Adjectiusceremoniós, convencionalrigidly formal or bound by convention
cerimonial, solemnemarked by pomp or ceremony or formality
Català > cerimònia: 4 sentits > nom 3, act
SentitAny activity that is performed in an especially solemn elaborate or formal way.
EspecíficchanoyuAn ancient ritual for preparing and serving and drinking tea
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèsceremony
Espanyolceremonia
Adjectiusceremoniós, convencionalrigidly formal or bound by convention
cerimonial, solemnemarked by pomp or ceremony or formality
Català > cerimònia: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitAn elaborate manner of doing something.
GeneralformalitatA manner that strictly observes all forms and ceremonies
Anglèsstateliness
Espanyolceremonia
Adjectiusformalrefined or imposing in manner or appearance

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict