| ADJECTIU | all | formal | being in accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress) |
|---|---|---|---|
| all | formal | (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms | |
| all | formal, greu, solemne | dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises | |
| all | formal | refined or imposing in manner or appearance | |
| all | formal, esquemàtic | represented in simplified or symbolic form | |
| all | formal, oficial | characteristic of or befitting a person in authority | |
| all | formal | rigidly formal | |
| all | formal | logically deductive |
| Sentit | In accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress). | |
|---|---|---|
| Qualitat de | formalitat | A manner that strictly observes all forms and ceremonies |
| Específic | ceremoniós, convencional | rigidly formal or bound by convention |
| cerimonial, solemne | marked by pomp or ceremony or formality | |
| formal | rigidly formal | |
| nominal | Existing in name only | |
| També | convencional | Following accepted customs and proprieties |
| formal | (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms | |
| Contrari | informal | not formal |
| Anglès | formal | |
| Espanyol | formal | |
| Noms | formalitat | compliance with formal rules |
| formalitat | A manner that strictly observes all forms and ceremonies | |
| Adverbis | formalment | In a formal / formal manner |
| Sentit | (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | formalitat | A manner that strictly observes all forms and ceremonies |
| Específic | literari | Appropriate to literature rather than everyday speech or writing |
| També | formal | In accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress) |
| retòric | Given to rhetoric, emphasizing style at the expense of thought | |
| Contrari | informal | Used of spoken and written language |
| Anglès | formal | |
| Espanyol | formal | |
| Sentit | dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises. | |
|---|---|---|
| Sinònims | greu, solemne | |
| General | seriós | concerned with work or important matters rather than play or trivialities |
| Anglès | grave, sedate, sober, solemn | |
| Espanyol | formal, grave, solemne | |
| Noms | serietat, seriositat, solemnitat | A solemn and dignified feeling |
| solemnitat | A trait of dignified seriousness | |
| Adverbis | greument | In a grave and sober manner |
| solemnement | In a grave and sedate manner | |
| Sentit | refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court. | |
|---|---|---|
| Anglès | courtly, formal, stately | |
| Espanyol | elegante, formal, solemne | |
| Noms | cerimònia | An elaborate manner of doing something |
| cort | The family and retinue of a sovereign or prince | |
| cortesia | elegance suggestive of a royal court | |
| formalitat | A manner that strictly observes all forms and ceremonies | |
| Sentit | represented in simplified or symbolic form. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esquemàtic | |
| Categoria | belles arts | The study and creation of visual works of art |
| Anglès | conventional, formal, schematic | |
| Espanyol | esquemático, formal | |
| Noms | esquema | Diagram of an electrical or mechanical system |
| esquema | An internal representation of the world | |
| esquema | A schematic or preliminary plan | |
| Sentit | characteristic of or befitting a person in authority. | |
|---|---|---|
| Sinònim | oficial | |
| General | oficial | Having official authority or sanction |
| Anglès | formal | |
| Espanyol | formal, oficial | |
| Noms | formalitat, formalitats | A requirement of etiquette or custom |
| Adverbis | formalment | With official authorization |
| Sentit | rigidly formal. | |
|---|---|---|
| General | formal | In accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress) |
| Anglès | starchy, stiff, buckram | |
| Espanyol | formal, serio | |
| Sentit | logically deductive. | |
|---|---|---|
| General | conseqüent, lògic | capable of or reflecting the capability for correct and valid reasoning |
| Anglès | formal | |
| Espanyol | formal | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots