Español > oficial: 13 sentidos > nombre 2, person | Sentido | A skilled worker who practices some trade / trade or handicraft. |
|---|
| Sinónimos | artesana, artesano, artífice |
|---|
| Casos | William Morris | English poet and craftsman (1834-1896) |
|---|
| Específico | alarife, albañil, cantero, picapedrero | A craftsman who works with stone / stone or brick |
|---|
| alarife, albañil | A craftsman skilled in building with bricks |
| alfarero, cantarero, ceramista | A craftsman who shapes pottery on a potter's wheel and bakes them it a kiln |
| artesana, artesano | someone who makes or repairs something (usually used in combination) |
| artesano del cobre, calderera, calderero, cobrero | someone who makes articles from copper |
| barrilero, candiotero, carralero, cubero, tonelero | A craftsman who makes or repairs wooden barrels or tubs |
| carpintero | makes things out of wood |
| carrocero | A craftsman who makes the bodies of motor vehicles |
| constructor de tejados, techador | A craftsman who lays or repairs roofs |
| cordelero | A craftsman who makes ropes |
| cosmetólogo, esteticien, esteticién, esteticista | someone who works in a beauty parlor |
| cristalero, glazer, vidriero | someone who cuts / cuts flat glass to size |
| curtidor, zurrador | A craftsman who tans skins and hides |
| diemaker, diesinker, fresador | someone who makes dies |
| empapelador | One whose occupation is decorating walls with wallpaper |
| encuadernador | A worker whose trade / trade is binding books |
| escaparatista | someone who decorates shop windows |
| estilista, peluquero | someone who cuts or beautifies hair |
| fontanero, lampista, plomero | A craftsman who installs and repairs pipes and fixtures and appliances |
| luthier | A craftsman who makes stringed instruments (as lutes or guitars or violins) |
| maquinista, mecánico de taller, mecánico, operario | A craftsman skilled in operating machine tools |
| molinero | someone who works in a mill (especially a grain mill) |
| relojero | someone whose occupation is making or repairing clocks and watches |
| soldador | joins pieces of metal by welding them together |
| soplador de vidrio, soplador | someone skilled in blowing bottles from molten glass |
| tapicero | A craftsman who upholsters furniture |
| taxidermista | A craftsman who stuffs and mounts the skins of animals for display |
| tejedor | A craftsman who weaves cloth |
| General | especialista, trabajadora calificada, trabajadora cualificada, trabajador calificado, trabajador cualificado | A worker who has acquired special skills |
|---|
| Inglés | craftsman, artisan, journeyman, artificer |
|---|
| Catalán | artesà, artífex, oficial |
|---|
| Nombres | artesanía, calidad de artesano, destreza, habilidad, maña, pericia | Skill in an occupation or trade / trade |
|---|
Español > oficial: 13 sentidos > nombre 3, person | Sentido | A member of a police force. |
|---|
| Sinónimos | agente de policía, agente, guardia, paco, policial, policía |
|---|
| Miembro de | agentes, fuerzas del orden, fuerzas policiales, guardia, policia, policía | The force of policemen and officers |
|---|
| Específico | agente, municipal, policía femenino, policía | A woman policeman |
|---|
| bobby | An informal term for a British policeman |
| bofia, gris, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, policía, poli, polizonte, romano, tira, tombo | uncomplimentary terms for a policeman |
| capitán de policía, capitán, jefe de policía | A policeman in charge of a precinct |
| condestable | A police officer of the lowest rank |
| detective de policía, detective, detective privado, investigador, tec | A police officer who investigates crimes |
| gendarme | A French policeman |
| inspectora, inspector de policía, inspector | A high ranking police officer |
| policía de tráfico | A policeman who controls the flow of automobile traffic |
| policía montado | A mounted policeman |
| policía montado | A state police officer |
| policía montado | colloquial term for a member of the Royal Canadian Mounted Police |
| policía motorizado | A policeman who rides a motorcycle (and who checks the speeds of motorists) |
| Inglés | policeman, police officer, officer |
|---|
| Catalán | agent de policia, agent, guàrdia, oficial, policia |
|---|
| Verbos | capitanear | direct or command as an officer |
|---|
