| ADJETIVO | all | gris, aburrido, agobiante, cargante, latoso, monótono, pesado, tedioso | so lacking in interest as to cause mental weariness |
|---|---|---|---|
| all | gris, cano, canoso | showing characteristics / characteristics of age, especially having grey or white hair | |
| all | gris, agrisado, grisáceo, grisoso | of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black | |
| all | gris, apagado, inanimado, sombrío | not made lively or brightened | |
| all | gris, pesado, plomizo, taciturno | darkened with overcast | |
| all | gris | used to signify the Confederate forces in the American Civil War (who wore grey uniforms) | |
| all | gris | intermediate in character or position | |
| NOMBRE | attribute | gris | a neutral achromatic color midway between white and black / black |
| person | gris, bofia, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, policía, poli, polizonte, romano, tira, tombo | uncomplimentary terms for a policeman | |
| artifact | gris | clothing that is a grey color |
| Sentido | So lacking in interest as to cause mental weariness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aburrido, agobiante, cargante, latoso, monótono, pesado, tedioso | |
| General | insípido, pesado, soso | Arousing no interest or attention or curiosity or excitement |
| Inglés | boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome | |
| Catalán | avorrit, carregós, empipador, gris, molest, monòton, pesat, tediós | |
| Nombres | aburrimiento, insipidez, monotonía | extreme / extreme dullness |
| aburrimiento, desgana, desinterés, hastío, pesadez, prolijidad, tedio | dullness owing to length or slowness | |
| aburrimiento, apatía, hastío, tedio | The feeling of being bored by something tedious | |
| inactividad, paro, quietud | The quality of lacking interestingness | |
| Sentido | showing characteristics / characteristics of age, especially having grey or white hair. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cano, canoso | |
| General | anciano, viejo | (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age |
| Inglés | grey, gray, grey-haired, gray-haired, grey-headed, gray-headed, grizzly, hoar, hoary, white-haired | |
| Catalán | canós, canut, gris | |
| Nombres | grizzle, peluca gris | A grey wig |
| Sentido | Of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agrisado, grisáceo, grisoso | |
| General | acromático, neutro | Having no hue |
| Inglés | grey, gray, greyish, grayish | |
| Catalán | gris, grisenc, grisós | |
| Nombres | gris | A neutral achromatic color midway between white and black / black |
| Sentido | not made lively or brightened. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apagado, inanimado, sombrío | |
| Contrario | animado, avivado | made sprightly or cheerful |
| Inglés | unenlivened | |
| Catalán | apagat, gris | |
| Sentido | darkened with overcast. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pesado, plomizo, taciturno | |
| General | nublado | Full of or covered with clouds |
| Inglés | dull, leaden | |
| Catalán | gris, pesat, plomís, taciturn | |
| Sentido | Used to signify the Confederate forces in the American Civil War (who wore grey uniforms). | |
|---|---|---|
| General | meridional, sureño | In or characteristic of a region of the United States south of (approximately) the Mason-Dixon line |
| Inglés | grey, gray | |
| Catalán | gris | |
| Sentido | Intermediate in character or position. | |
|---|---|---|
| General | intermedio | lying between two extremes / extremes in time or space or state |
| Inglés | grey, gray | |
| Catalán | gris | |
| Sentido | A neutral achromatic color midway between white and black / black. | |
|---|---|---|
| Específico | gris carbón | A very dark grey color |
| gris ceniza | A light shade of grey | |
| General | color acromático | A color lacking hue |
| Inglés | gray, grayness, grey, greyness | |
| Catalán | gris, grisor | |
| Adjetivo | agrisado, gris, grisáceo, grisoso | Of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black |
| Verbos | agrisar, engrisecer, hacer gris | make grey |
| encanecer, grisear | Turn grey | |
| Sentido | uncomplimentary terms for a policeman. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bofia, guili, guindilla, guripa, madero, marrón, pasma, pitufo, policía, poli, polizonte, romano, tira, tombo | |
| General | agente de policía, agente, guardia, oficial, paco, policial, policía | A member of a police force |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | bull, cop, copper, fuzz, pig | |
| Catalán | bòfia, pasma, policia, poli | |
| Verbos | aprehender, apresar, arrestar, atrapar, capturar, clavar, coger, detener, pillar, prender | Take into custody |
| Sentido | clothing that is a grey color. | |
|---|---|---|
| General | atavío, habiliment, indumentaria, prenda, ropa, traje, vestido, vestimenta, vestuario | A covering designed to be worn on a person's body |
| Inglés | grey, gray | |
| Catalán | gris | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots