HyperDic: taciturno

Español > 3 sentidos de la palabra taciturno:
ADJETIVOalltaciturno, adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombríoshowing a brooding ill humor
alltaciturnohabitually reserved and uncommunicative
alltaciturno, gris, pesado, plomizodarkened with overcast
Español > taciturno: 3 sentidos > adjetivo 1
Sentidoshowing a brooding ill humor.
Sinónimosadusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío
Inglésdark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen
Catalánadust, agre, auster, esquerp, lúgubre, retret, sorrut, taciturn
NombreshosquedadA sullen moody resentful disposition
hosquedad, taciturnidadA gloomy ill-tempered feeling
mal genioA sullen gloomy feeling
Adverbiosácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, duramente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, sombríamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a sullen manner
ácidamente, agriamente, austeramente, cambiantemente, ceñudamente, duramente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a moody manner
ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, duramente, hoscamente, morosamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristementeIn a morose manner
Español > taciturno: 3 sentidos > adjetivo 2
SentidoHabitually reserved and uncommunicative.
Específicoreservado, reticentetemperamentally disinclined to talk / talk / talk
Tambiénconcisa, conciso, lacónico, preciso, sucintoExpressing much in few words
Contrariohablador, locuaz, volublemarked by a ready flow of speech
Ingléstaciturn
Catalántaciturn
Nombresreticencia, taciturnidadThe trait of being uncommunicative
Adverbiosmudamente, silenciosamente, tácitamenteWithout speaking
Español > taciturno: 3 sentidos > adjetivo 3
Sentidodarkened with overcast.
Sinónimosgris, pesado, plomizo
GeneralnubladoFull of or covered with clouds
Inglésdull, leaden
Catalángris, pesat, plomís, taciturn

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict