HyperDic: taciturno

Español > 3 sentidos de la palabra *taciturno*:
ADJETIVO	all	taciturno, adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío	showing a brooding ill humor
	all	taciturno	habitually reserved and uncommunicative
	all	taciturno, gris, pesado, plomizo	darkened with overcast

Español > *taciturno*: 3 sentidos > adjetivo 1
Sentido	showing a brooding ill humor.
Sinónimos	adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío
Inglés	dark, dour, glowering, glum, moody, morose, saturnine, sour, sullen
Catalán	adust, agre, auster, esquerp, lúgubre, retret, sorrut, taciturn
Nombres	hosquedad	A sullen moody resentful disposition
	hosquedad, taciturnidad	A gloomy ill-tempered feeling
	mal genio	A sullen gloomy feeling
Adverbios	ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, duramente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, sombríamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente	In a sullen manner
	ácidamente, agriamente, austeramente, cambiantemente, ceñudamente, duramente, hoscamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente	In a moody manner
	ácidamente, agriamente, austeramente, ceñudamente, duramente, hoscamente, morosamente, oscuramente, rigurosamente, severamente, temperamentalmente, tenebrosamente, tristemente	In a morose manner

Español > *taciturno*: 3 sentidos > adjetivo 2
Sentido	Habitually reserved and uncommunicative.
Específico	reservado, reticente	temperamentally disinclined to talk / talk / talk
También	concisa, conciso, lacónico, preciso, sucinto	Expressing much in few words
Contrario	hablador, locuaz, voluble	marked by a ready flow of speech
Inglés	taciturn
Catalán	taciturn
Nombres	reticencia, taciturnidad	The trait of being uncommunicative
Adverbios	mudamente, silenciosamente, tácitamente	Without speaking

Español > *taciturno*: 3 sentidos > adjetivo 3
Sentido	darkened with overcast.
Sinónimos	gris, pesado, plomizo
General	nublado	Full of or covered with clouds
Inglés	dull, leaden
Catalán	gris, pesat, plomís, taciturn

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots