| ADJETIVO | all | austero, adusto, agrio, desabrido, hosco, lúgubre, malhumorado, retraïdo, saturnino, sombrío, taciturno | showing a brooding ill humor |
|---|---|---|---|
| all | austero, duro, severo | of a stern or strict bearing or demeanor | |
| all | austero, áspero, rugoso | unpleasantly harsh or grating in sound | |
| all | austero, sobrio | severely simple | |
| all | austero, adusto, duro, severo | harshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance | |
| all | austero, ascético, espartano | practicing great self-denial |
| Sentido | Of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | duro, severo | |
| Inglés | austere, stern | |
| Nombres | austeridad | extreme / extreme plainness |
| Adverbios | severamente | With sternness |
| Sentido | unpleasantly harsh or grating in sound. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | áspero, rugoso | |
| General | cacofónico | Having an unpleasant sound |
| Inglés | grating, gravelly, rasping, raspy, rough, scratchy | |
| Catalán | aspre, raspós, rugós | |
| Nombres | aspereza, bronquedad, dureza | The quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses |
| chirriante, chirrido, rascadura | A harsh noise made by scraping | |
| tono áspero | uttering in an irritated tone | |
| Sentido | severely simple. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sobrio | |
| General | escueto, liso y llano, sencillo, simple, sin adornos | not elaborate or elaborated |
| Inglés | austere, severe, stark, stern | |
| Nombres | austeridad, desnudez, pobreza | An extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation |
| austeridad | extreme / extreme plainness | |
| severidad | The quality (as of scenery) being grim and gloomy and forbidding / forbidding | |
| Adverbios | austeramente | In an austere fashion |
| Sentido | harshly uninviting / uninviting or formidable in manner or appearance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adusto, duro, severo | |
| General | antipático, desagradable, desapacible, grosero, insultante, ofensivo | Disagreeable to the senses, to the mind, or feelings |
| Inglés | dour, forbidding, grim | |
| Catalán | adust, auster, dur, sever | |
| Sentido | Practicing great self-denial. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ascético, espartano | |
| General | moderada, moderado | sparing in consumption of especially food and drink |
| Inglés | ascetic, ascetical, austere, spartan | |
| Catalán | ascètic, auster, espartà | |
| Nombres | asceta | someone who practices self denial as a spiritual discipline / discipline |
| ascética, ascetismo, austeridad, nonindulgence | The trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures) | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots